Eksempler på bruk av ordet generell i setninger på tysk.
|
Generell mag ich chinesisches Essen.
Jeg liker kinesisk mat generelt.
|
|
|
Generell ist das Klima hier mild.
Generelt sett er klimaet her mildt.
|
|
|
Atmen wird generell überbewertet.
Å puste er generelt overvurdert.
|
|
|
Generell gesagt sind die Japaner fleißig.
Generelt sett er det japanske folket flittig.
|
|
|
Generell gesagt sind die Japaner fleißige Arbeiter.
Generelt sett er japanere hardtarbeidende.
|
|
|
Generell sind japanische Autos im Ausland beliebt.
Generelt sett er japanske biler populære i utlandet.
|
|
|
Generell gesagt ist der Engländer nicht neugierig auf andere.
Generelt sett er engelskmannen ikke nysgjerrig på andre.
|
|
|
Generell sind Mädchen bessere Linguisten als Jungen.
Generelt sett er jenter bedre språkfolk enn gutter.
|
|
|
Generell gesagt sind die jungen Leute von heute clever.
Generelt sett er de unge i dag kloke.
|
|
|
Generell gesagt mögen Jungs Mädchen mit langen Haaren.
Generelt sett liker gutter jenter med langt hår.
|
|
|
Generell können Europäer mehr fremde Sprachen als Amerikaner.
Generelt vet europeere mer fremmedspråk enn amerikanere.
|
|
|
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.
Som regel foretrekker jeg folk som håndterer saker av denne typen direkte med de involverte.
|
|
|
Generell kann man sagen, dass Japaner harte Arbeiter sind.
Generelt sett er japanere hardtarbeidende.
|
|
|
Generell gesagt leben Frauen fast zehn Jahre länger als Männer.
Generelt sett lever kvinner lengre enn menn, med nesten ti år.
|
|
|
Generell sind wir Japaner ein wenig zu scheu, wenn es darum geht, Fremdsprachen zu sprechen.
Generelt sett er vi japanere litt for timid når det gjelder å snakke fremmedspråk.
|
|
|
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Siden de fleste talere av esperanto har lært språket gjennom selvstudium, har internett generelt, og nettsteder som www.lernu.net spesielt, vært en stor hjelp for språket.
|
|
| Sie bewirkt neben örtlichen Versätzen ein Umbiegen der generell NNW - SSO - streichenden Foliation der Gneise in die Nordostrichtung. | |
| Generell besagen die Prophezeiungen, dass Gott der Herr der Welt sei und alle ungläubigen Völker bestraft, die sich sicher genug fühlen. | |
| Generell gilt, dass die allgemeine Gasgleichung als Näherungslösung für schwach reale Gase bei geringen intermolekularen Wechselwirkungen, kleinen Drücken und hohen Temperaturen (großen Molvolumina) geeignet ist. | |
| Sie bewirkt neben örtlichen Versätzen ein Umbiegen der generell NNW - SSO - streichenden Foliation der Gneise in die Nordostrichtung. | |