Eksempler på bruk av ordet gleis i setninger på tysk.
|
Nimm den Expresszug von Gleis 9.
Ta ekspressen på spor 9.
|
|
|
Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
Ta ekspressen på spor 9.
|
|
|
Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
Ta ekspressen på spor 9.
|
|
|
Nehmen Sie jeden Zug auf Gleis 5.
Ta hvilket som helst tog på spor 5.
|
|
|
Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis 2 ab.
Det neste toget til flyplassen går fra plattform 2.
|
|
|
Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.
Toget til Birmingham går fra plattform 3.
|
|
|
Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.
Neste tog til flyplassen går fra plattform to.
|
|
|
Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen.
Virksomheten min har endelig kommet på rett spor.
|
|
|
Ich bin bei meinen Berechnungen irgendwo aufs falsche Gleis geraten.
Jeg har gått meg vill et sted i beregningene mine.
|
|
|
Fahrgäste nach Cambridge, bitte begeben Sie sich zu Gleis Nr. 6.
Passasjerer til Cambridge, vennligst gå til plattform nr. 6.
|
|
|
Gepäckträger müssen oft über die Gleise gehen.
Bærere må ofte gå over linjene.
|
|
|
Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
Jernbanen deler seg i to etter brua.
|
|
| Die Brücke wurde für zwei Gleise ausgelegt, allerdings war immer nur ein Gleis vorhanden. | |
| Zuvor zweigte das AKN - Gleis kurz hinter dem Bahnhof vom Streckengleis Richtung Pinneberg ab. | |
| Die Bahnsteige des Bahnhofs teilen sich dabei wie folgt auf: Gleis 1 und 2 werden von der Chūō - Sōbu - Linie der JR East genutzt, die Gleise 3 und 4 von der Tōzai - Linie der Tokyo Metro. | |
| zur Darstellung des Falschfahrsignales Zg 2 für Fahrten auf dem «falschen Gleis» (heutige Bezeichnung «Gegengleis») besaßen die Züge zusätzlich noch ein kleines rotes Signallicht unter dem weißen Frontsignal, das aber in den Nachkriegsjahren entfernt wurde. | |
| Die Brücke wurde für zwei Gleise ausgelegt, allerdings war immer nur ein Gleis vorhanden. | |
| Zuvor zweigte das AKN - Gleis kurz hinter dem Bahnhof vom Streckengleis Richtung Pinneberg ab. | |
| Die Bahnsteige des Bahnhofs teilen sich dabei wie folgt auf: Gleis 1 und 2 werden von der Chūō - Sōbu - Linie der JR East genutzt, die Gleise 3 und 4 von der Tōzai - Linie der Tokyo Metro. | |
| zur Darstellung des Falschfahrsignales Zg 2 für Fahrten auf dem "falschen Gleis" (heutige Bezeichnung "Gegengleis") besaßen die Züge zusätzlich noch ein kleines rotes Signallicht unter dem weißen Frontsignal, das aber in den Nachkriegsjahren entfernt wurde. | |