Eksempler på bruk av ordet greif i setninger på tysk.
|
Greif diese Flasche nie wieder an!
Ikke ta på denne flasken noensinne igjen!
|
|
|
Er hat nach seiner Pistole gegriffen.
Han rakte ut etter pistolen.
|
|
|
Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?
Reality-TV er ikke ekte?
|
|
|
Kind, greife nicht nach den Sternen.
Ikke nå ut etter månen, barn.
|
|
|
Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.
Ikke ta til sverdet, men appellér til fornuften.
|
|
|
Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Jeg må samle tankene mine før jeg tar opp pennen min.
|
|
|
Bevor ich zum Stift greife, muss ich erst meine Ideen ordnen.
Jeg må sette sammen ideene mine før jeg tar opp en penn.
|
|
|
Wir greifen an.
Vi vil angripe.
|
|
|
Er versuchte, das Geländer zu greifen.
Han prøvde å gripe tak i rekkverket.
|
|
|
Du solltest nicht zum Trinken greifen.
Du bør ikke ty til alkohol.
|
|
|
Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.
Visse begrensninger kan gjelde.
Visse begrensninger kan gjelde.
|
|
|
Möglicherweise greifen manche Einschränkungen.
Noen begrensninger kan gjelde.
Noen begrensninger kan gjelde.
|
|
|
Du darfst niemals zu Gewalt greifen.
Du må aldri ty til vold.
|
|
|
Du darfst niemals zur Gewalt greifen.
Du må aldri ty til makt.
|
|
|
Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.
Forfattere refererer ofte til en ordbok.
|
|
|
Der Sieg schien zum Greifen nahe.
Seier virket lett tilgjengelig.
|
|
|
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Ulver angriper ikke vanligvis folk.
Ulver angriper vanligvis ikke mennesker.
|
|