Eksempler på bruk av ordet herrschen i setninger på tysk.
|
Möge unser König lange herrschen!
Lang leve vår konge.
|
|
|
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
Han er besatt av ambisjonen om å herske over verden.
|
|
|
Geld darf nicht herrschen; es muss dienen.
Penger skal tjene, ikke herske.
|
|
|
Ein erdähnlicher Planet, auf welchem Bedingungen herrschen sollen, die Leben so, wie wir es kennen, möglich machen könnten, ist fünfhundert Lichtjahre von der Erde entfernt entdeckt worden.
En jordlignende planet, som antas å ha forhold som ville støtte liv slik vi kjenner det, har blitt oppdaget 500 lysår fra jorden.
|
|
|
Teile und herrsche!
Del og hersk!
Del og hersk!
|
|
|
Tom dachte, bei dem Empfang herrsche eine formlose Kleiderordnung, und er war peinlich berührt, als er feststellte, dass er der einzige Mann ohne Anzug und Krawatte war.
Tom trodde kleskoden for mottakelsen var uformell, og ble flau da han innså at han var den eneste mannen som ikke hadde på seg dress og slips.
|
|
|
Es herrschte Schweigen.
Det var en stillhet.
|
|
|
Es herrschte Totenstille.
Det var død stillhet.
|
|
|
Es herrschte Treibstoffmangel.
Det var mangel på drivstoff.
|
|
|
Es herrschte Frost!
Det var iskaldt!
|
|
|
Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.
Det var en ubehagelig stillhet.
|
|
|
Es herrschte tödliches Schweigen.
Det var død stillhet.
Det var død stillhet.
|
|
|
Es herrschte langes Schweigen.
Ingen sa noe på lang tid.
|
|
|
Es herrschte betretenes Schweigen.
Det var en klønete pause.
|
|
|
Im Wald herrschte Stille.
Stillhet regjerte i skogen.
|
|
|
Jener König herrschte klug.
Den kongen regjert klokt.
|
|
|
Es herrschte eine bedrückende Stille.
Det var en ubehagelig stillhet.
|
|
|
1917 herrschte in Europa Krieg.
I 1917 var Europa i krig.
|
|