Eksempler på bruk av ordet illegal i setninger på tysk.
|
Das ist illegal.
Det er imot loven.
|
|
|
Was Tom getan hat, war illegal.
Det Tom gjorde var ulovlig.
|
|
|
Was Tom tat, war nicht illegal.
Hva Tom gjorde var ikke ulovlig.
|
|
|
Es ist illegal, hier zu parken.
Det er ulovlig å parkere bilen din her.
|
|
|
Stahlfallen sind illegal.
Stålfangster er ulovlige.
|
|
|
Illegal ist es nur, wenn du erwischt wirst.
Det er bare ulovlig hvis du blir tatt.
|
|
|
Das kannst du nicht machen. Das ist illegal.
Du kan ikke gjøre det. Det er ulovlig.
|
|
|
Illegale Gewinne, illegal ausgegeben.
Urettmessig tilegnet, urettmessig brukt.
|
|
|
Domizilunterricht ist in Deutschland immer noch illegal.
Hjemmeskole er fortsatt ulovlig i Tyskland.
|
|
|
Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
Det er ulovlig å parkere en bil der.
|
|
|
In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
I USA er det ulovlig å torturere folk for å få informasjon fra dem.
|
|
|
Altersdiskriminierung ist illegal und Renteneintritt ist nur in wenigen Berufen verpflichtend.
Aldersdiskriminering er ulovlig, og pensjonering er obligatorisk i bare noen få yrker.
|
|
|
Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Det er ulovlig å kopiere fra bøker uten forfatterens tillatelse.
|
|
|
Es scheint, als ob alles, was ich mag, entweder illegal, unmoralisch oder dickmachend ist.
Det ser ut som om alt jeg liker er ulovlig, umoralsk eller fetende.
|
|
|
Wenn der Präsident es tut, dann kann es nicht illegal sein.
Når presidenten gjør det, betyr det at det ikke er ulovlig.
|
|
|
Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
Det falt meg aldri inn at det jeg gjorde kunne være ulovlig.
|
|
|
In vielen Teilen der Welt ist es illegal, Wildtiere wie Rehe, Elche oder Fasane zu schießen.
I mange deler av verden er det ulovlig å jakte på vilt som hjort, elg eller fasan.
|
|
|
Was diese Gesetze besagten, war, dass es illegal war, jemanden in etwas anderem als der Währung des Landes zu bezahlen.
Det disse handlingene sa var at det var ulovlig å betale noen med noe annet enn valutaen som er gyldig.
|
|
|
Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.
Ministeren var i en vanskelig situasjon på grunn av ulovlige handler.
|
|
| Illegal eingereiste Ayslbewerber sollten umgehend ausgewiesen werden. | |
| Über ihre Freundinnen Ella Trebe und Marta Wagner stand Kirsch während des Krieges mit der kommunistischen Untergrundorganisation, namentlich mit der Saefkow - Gruppe, in Verbindung, in deren Auftrag sie Lebensmittel und Geld für illegal in Berlin Lebende Widerständler sammelte. | |