Eksempler på bruk av ordet masse i setninger på tysk.
|
Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“
Newtons andre lov sier: "Kraft er lik endringen i momentum per endring i tid. For en konstant masse, er kraft lik masse ganger akselerasjon.".
|
|
|
Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.
Folk har kort hukommelse.
|
|
|
Die Masse des Publikums unterstützte ihn.
Massen av publikum støttet ham.
|
|
|
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Massen av mennesker er imot planen.
|
|
|
Nach dem Konzert bewegte sich die Masse der nächsten Tür zu.
Etter konserten gikk folkemengden mot nærmeste dør.
Etter konserten gikk folkemengden mot nærmeste dør.
|
|
|
Die Masse der Menschen führt ein Leben in stiller Verzweiflung.
Massen av menn lever liv i stille fortvilelse.
|
|
|
Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.
Tilsett mer kaldt vann en teskje av gangen hvis blandingen er for tørr.
|
|
|
Große Masse bedeutet nicht immer großes Gewicht.
Stor bulk betyr ikke alltid stor vekt.
|
|
|
Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.
Bevegelsesmengde defineres som massen av et objekt multiplisert med hastigheten til objektet.
|
|
|
Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.
Einstein viste at masse kan omdannes til energi og omvendt.
|
|
|
Nach dem zweiten Newtonschen Gesetz wird durch Beschleunigung einer Masse eine Kraft erzeugt.
I henhold til Newtons andre lov om bevegelse, produseres en kraft når en masse akselereres.
|
|
|
Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
Luciano kan ha publikum bak seg, men han er fortsatt uerfaren.
|
|
|
Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.
Ved å kartlegge Jupiters gravitasjons- og magnetiske felt, vil Juno avdekke planetens indre struktur og måle massen til kjernen.
|
|
|
Die Beschleunigung eines Körpers ist proportional zur Kraft, die auf ihn wirkt, und umgekehrt proportional zu seiner Masse.
Akseletasjonen av en kropp er proporsjonal med kraften som virker på kroppen og omvendt proporsjonal med kroppens masse.
|
|
|
„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“
Mamma, hvor stor er en brun dverg egentlig? "Brune dverger er omtrent like store som Jupiter, men har mange ganger dens masse."
|
|
|
Die Massen erhoben sich gegen den Diktator.
Massefolket reiste seg mot diktatoren.
|
|
|
Die wahren Gestalter der Geschichte sind die Massen.
De sanne skaperne av historien er massene.
|
|
|
Er hält sich immer abseits der Massen.
Han står alltid på avstand fra massene.
|
|
|
Die Massen sind völlig ahnungslos über das Segregationsproblem.
Massene er helt uvitende om segregeringsproblemet.
|
|