Eksempler på bruk av ordet meiden i setninger på tysk.
|
Meiden Sie jenen Ort!
Hold deg unna det stedet.
|
|
|
Sie meiden mich.
Du unngår meg.
|
|
|
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Prøv å unngå dårlig selskap.
|
|
|
Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?
Hvordan kan du unngå farene ved internett?
|
|
|
Ich denke, er sollte Drogen jeglicher Art meiden.
Jeg mener han bør holde seg unna rusmidler av noe slag.
|
|
|
Meiden Sie den Umgang mit einem solchen Menschen.
Hold deg ikke selskap med en slik mann.
|
|
|
Das Gewissen sagt uns wohl, was man tun und meiden soll.
Vårt hjerte forteller oss alltid hva vi skal gjøre og hva vi skal unngå.
|
|
|
Er neigt dazu, alles zu meiden, was mit öffentlichen Reden zu tun hat.
Han pleier å trekke seg unna alt som involverer offentlige taler.
|
|
|
Wir sparen Zeit, wenn wir die Park Street meiden.
Det vil spare tid hvis vi unngår Park Street.
|
|
|
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
Jack finner alltid feil hos andre. Det er derfor alle unngår ham.
|
|
|
Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.
Av en eller annen grunn har folk unngått meg som pesten siden jeg kom tilbake fra India.
|
|
|
In Zukunft werde ich Sätze mit Anführungszeichen lieber meiden. Das wird für die Sätze und für mich besser sein.
I fremtiden vil jeg helst unngå setninger med anførselstegn. Det vil være bedre for setningene og for meg.
|
|
|
Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.
Hvis du ikke begynner å behandle folk med litt mer respekt, kan folk begynne å unngå deg som pesten.
|
|
|
Tom wurde von allen im Dorfe als Monster verspottet und gemieden.
Tom ble unngått og latterliggjort som et monster i hver landsby.
|
|
|
Meide jenen Ort!
Hold deg unna det stedet.
|
|
|
Meide schlechten Umgang!
Unngå dårlig selskap.
|
|
|
Meide den Umgang mit einem solchen Menschen.
Hold deg ikke selskap med en slik mann.
|
|
|
Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.
Den gamle mannen holdt seg for seg selv.
|
|
|
Tom wurde klar, dass Maria ihn absichtlich mied.
Tom innså at Mary med vilje unngikk ham.
|
|
| Wirklich nicht empfehlenswert, meiden sie dieses «Hotel». | |
| Wir in der Wirtschaft lernen von eurer Erniedrigung und von euren Skandalen, daß wir noch mehr die Öffentlichkeit meiden müssen. | |