Eksempler på bruk av ordet nichts i setninger på tysk.
|
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen.
Se ingenting, hør ingenting, si ingenting.
|
|
|
Ich finde einfach, dass du dich über nichts und wieder nichts aufregst.
Jeg tror bare du blir opprørt over ingenting.
|
|
|
Nichts ist wertvoller als Zeit, aber nichts wird weniger geschätzt.
Ingenting er mer verdifullt enn tid, men ingenting er mindre verdsatt.
|
|
|
Ich will nichts von dir, erbitte nichts von dir. Warum können wir nicht Freunde sein?
Jeg vil ikke ha noe fra deg; jeg ber ikke om noe fra deg; hvorfor kan vi ikke være venner?
|
|
|
Nichts auf der Welt ist schwieriger, als die Wahrheit zu sagen, nichts leichter als Schmeichelei.
Ingenting i denne verden er hardere enn å si sannheten, ingenting lettere enn smiger.
|
|
|
Sicherlich gibt es nichts, was Menschen mehr voneinander trennt, und nichts, in das man so leicht hineinrutscht.
Sannelig, det finnes ikke noe som kan skille folk mer, og ingenting så lett å falle inn i.
|
|
|
Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!
Hvis du ikke har noe å si, si ingenting.
|
|
|
Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
Hvis du ikke har noe fint å si, ikke si noe i det hele tatt.
|
|
|
Wenn du nichts dagegen hast, möchte ich es lieber langsam angehen lassen. Ich will wirklich nichts überstürzen.
Hvis det er i orden for deg, vil jeg gjerne ta det rolig. Jeg vil virkelig ikke haste inn i ting.
|
|
|
Mach dir nichts draus! Tom hat mir auch nichts geschenkt.
Ikke føl deg dårlig. Tom ga meg ikke en gave heller.
|
|
|
Mir zu drohen nützt nichts. Ich werde nichts sagen.
Ingen grunn til å true meg. Jeg vil fortsatt si deg ingenting.
|
|
|
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
Frykt ikke fordi det ikke er noe å frykte.
|
|
|
Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.
Hvis du ikke har noe å si, ikke si noe.
Hvis du ikke har noe å si, er det bedre å si ingenting.
|
|
|
Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!
Hvis du ikke har noe å si, si ingenting.
|
|
|
Wie das Sprichwort sagt: "Wer nichts wagt, der gewinnt nichts.
Som ordtaket sier: "Intet våget, intet vunnet."
|
|
|
Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Den som ikke bærer noe, mister ingenting.
|
|
|
Ich bin nie ohne Sorge um meinen Sohn. Dieser Tage beschäftigt er sich mit nichts anderem als mit Videospielen und macht nichts für die Schule.
Jeg er aldri fri fra bekymringene om sønnen min. Nå til dags gjør han ingenting annet enn å spille videospill, og studerer aldri i det hele tatt.
|
|
|
Es bringt nichts, so zu tun, als wüsstest du nichts darüber.
Det er nytteløst å late som om du ikke vet noe om det.
|
|
|
Es bringt nichts, so zu tun, als wüsstet ihr nichts darüber.
Det er nytteløst å late som om du ikke vet noe om det.
|
|