Eksempler på bruk av ordet objektiv i setninger på tysk.
|
Sei objektiv.
Vær objektiv.
|
|
|
Wir sind objektiv.
Vi er objektive.
|
|
|
Seid objektiv.
Vær objektiv.
|
|
|
Seien Sie objektiv.
Vær objektiv.
|
|
|
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Å være objektiv betyr å ikke fortelle alle hvilken side du står på.
|
|
|
Es fällt den Pflegekräften schwer, objektiv gegenüber ihren Patienten zu sein.
Det er vanskelig for sykepleiere å være objektive om pasientene sine.
|
|
|
Es ist für niemanden sehr schwierig, objektiv über seinen eigenen Charakter zu sein.
Det er veldig vanskelig for enhver å være objektiv om sin egen karakter.
|
|
|
Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
Skjønnhet kan ikke bestemmes objektivt, men avhenger av personlige estetiske kriterier.
|
|
|
Du sprichst ziemlich hoch von ihm, aber du bist direkt involviert. Ich denke, meine weniger wohlwollende Sicht könnte genauer sein, da ich die Dinge objektiv betrachten kann.
Du snakker ganske høyt om ham, men du er direkte involvert. Jeg tror mitt mindre sjenerøse syn kan være mer nøyaktig siden jeg kan se på ting objektivt.
|
|
|
Es könnten Mikroskope im Spiel sein, die uns immer näher an das Herz der Sache bringen; aber selbst die Mikrobiologie ist objektiv und erweitert das Wissen, indem sie einen Abstand zwischen einem Objekt und seinem Beobachter schafft.
Det kan være mikroskoper involvert, som bringer oss stadig nærmere kjernen av saken; men selv mikrobiologi er objektiv, og bidrar til kunnskap ved å sette avstand mellom et objekt og dets observatør.
|
|
|
Gibt es objektive Geschichte?
Finnes objektiv historie?
|
|
|
Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.
Vi ba eksperter om å lage en upartisk studie om de språklige problemene som oppleves innenfor rammeverket av internasjonal kommunikasjon.
|
|
|
Jedes Experiment erforderte eine geschützte Umgebung und eine völlig objektive Denkweise.
Hver eksperiment krevde et beskyttet miljø og en helt objektiv tankegang.
|
|
| In meinen Augen sollte eine Bewertung objektiv und fair sein, aber nicht beleidigend. | |
| Ich hatte auch immer das Gefühl, dass ich sehr objektiv beraten wurde und nicht irgendetwas abschießen musste. | |
| In meinen Augen sollte eine Bewertung objektiv und fair sein, aber nicht beleidigend. | |
| Ich hatte auch immer das Gefühl, dass ich sehr objektiv beraten wurde und nicht irgendetwas abschießen musste. | |