Eksempler på bruk av ordet passend i setninger på tysk.
|
Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.
Tom og Mary hadde matchende antrekk.
|
|
|
Ich fand seine Bemerkungen sehr passend.
Jeg synes hans bemerkninger var svært relevante.
|
|
|
War dieses Wort passend in dieser Situation?
Var det ordet passende i den situasjonen?
|
|
|
Ich dachte, dass seine Meinung passend war.
Jeg trodde hans mening var relevant.
|
|
|
Ich suche einen Lippenstift, passend zu diesem Nagellack.
Jeg leter etter en leppestift som matcher denne neglelakken.
|
|
|
Du musst die Höhe des Tisches anpassen, um ihn passend zu machen.
Du må endre høyden på bordet for å få det til å passe.
|
|
|
Seine Rede war nicht gerade passend für den Anlass.
Hans tale var ikke særlig passende for anledningen.
|
|
|
Maria und Käthe waren passend zueinander gekleidet.
Mary og Kate hadde matchende antrekk.
|
|
|
Er hielt eine Rede, die sehr passend für den Anlass war.
Han holdt en tale som var høyst passende for anledningen.
|
|
|
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
Jeg la til et bilde og håper du finner det passende.
|
|
|
Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.
Vi trenger et hodejegerselskap for å finne den rette mannen til denne lederstillingen.
|
|
|
Für einen der leitenden Psychologen schienen die Kriterien für die Depressivität nicht ganz passend für diese Gruppe von Mädchen.
For en av de ledende psykologene karakteriserte ikke depresjonskriteriene denne gruppen jenter helt.
|
|
|
Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.
Tom kjøpte en ny svingstol for å gå med sitt nye dataskrivbord.
|
|
|
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.
Vietnamkrigen er kjent i Vietnam, og ganske passende, som den amerikanske krigen.
|
|
|
Hier ist ein passender Ort zum Verweilen.
Her er det et passende sted for å slappe av.
|
|
|
Tom fiel kein passender Kommentar ein.
Ingen passende kommentar tilbød seg for Tom.
|
|
| Was nicht gepasst hat, wurde sehr schnell passend gemacht. | |
| Demnächst soll es hier sogar jeweils passend zur Saison Käsefondue und oder Grünkohl geben. | |
| Passend zum Albumtitel ist das Bauwerk aus vier nebeneinander angeordneten Perspektiven zu sehen: Grundriss, Kreuzriss, Aufriss und axonometrisch. | |
| Gleichwohl sah sie -- «passend zum Frauenbild in der Zeit vor dem Aufbruch der späten 60er Jahre -- ihre Hauptaufgabe neben ihren Repräsentationspflichten im Zuhören». | |