Eksempler på bruk av ordet periode i setninger på tysk.
|
Meine Periode ist regelmäßig.
Min menstruasjon er regelmessig.
|
|
|
Das ist ein Werk aus Turners reifer Periode.
Dette er et verk fra Turners modne periode.
|
|
|
Wie fühlen Sie sich während der Periode?
Hvordan føler du deg i løpet av menstruasjonen?
|
|
|
Welche Periode der Geschichte studierst du?
Hvilken historisk periode studerer du?
|
|
|
Meine letzte Periode war vor zwei Monaten.
Min siste mens var for to måneder siden.
|
|
|
Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.
Min menstruasjon er fem uker forsinket.
|
|
|
Wir hatten eine lange Periode heißer Witterung.
Vi har hatt en lang periode med varmt vær.
|
|
|
Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode.
Handlingen i historien er Japan på slutten av Meiji-perioden.
|
|
|
Ich habe schlimme Krämpfe, wenn ich meine Periode habe.
Jeg har sterke kramper når jeg har menstruasjon.
|
|
|
Ich habe sehr starke Perioden.
Jeg har veldig kraftige menstruasjoner.
|
|
|
Die Stücke von Shakespeare fallen in vier Perioden.
Skuespillene til Shakespeare faller inn i fire perioder.
|
|
|
Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
Vi opplever en vanskelig og tragisk tid i historien til landet vårt.
|
|
|
Die Nachkriegszeit erlebte mehrere lange Perioden kontinuierlichen starken Wohlstands, darunter den Jinmu-Boom und den Iwato-Boom.
Etterkrigstiden har opplevd flere lange perioder med kontinuerlig sterk velstand, blant annet Jinmu-boomen og Iwato-boomen.
|
|
| klassische Periode» zur Zeit des Nationalsozialismus. | |
| Dem Bericht zufolge dürfte das Defizit in der laufenden Periode noch über 160 Billionen Lire liegen. | |
| Dies ändert sich nach einer Periode (t = 1), dann herrscht wieder symmetrische Informationverteilung; | |
| Der größte Schwankungsterm hat eine Amplitude von 1,4979 ° und eine Periode von 173,31 Tagen. | |
| Erst 1709 fand diese dunkelste Periode der Geschichte der Färöer ein Ende und normale Zustände kehrten wieder ein -- damit auch die lückenlose Grindstatistik bis zum heutigen Tage. | |
| 1994 verbuchte der Konzern wieder ein Minus von mehr als 900 Millionen Kronen (rund 235 Millionen Mark,) und in der ersten Hälfte der laufenden Periode sah es nicht rosiger aus. | |
| Rückblickend bezeichnet er diese Periode als persönlich sehr unglücklich, da er auf die Kritik der Studenten nicht angemessen reagiert hat und den Staat zu Hilfe rief, was darin gipfelte, dass die bayerische Polizei das Universitätsgebäude stürmte, um die darin versammelten revolutionären Studenten zu vertreiben. | |
| Kurz vorher, 1876, während des Internationalen Kongresses der Anthropologie und Archäologie in Stockholm, wurde vom schwedischen Archäologen Hans Hildebrand der zweiten Periode der Eisenzeit der Name «La Tène» gegeben.Einzelne Personen wurden auf dem Speicher von den Polen aussortiert und wieder nach Rötzenhagen zurückgeschickt, wo sie auf ihren geraubten Höfen Zwangsarbeit zu leisten hatten. | |