Eksempler på bruk av ordet ringen i setninger på tysk.
|
Er schaute das Sumo-Ringen mit verschränkten Armen.
Han så på sumobryting med armene i kors.
|
|
|
Männer mögen normalerweise Ringen, während Frauen es nicht tun.
Menn liker vanligvis bryting, mens kvinner ikke gjør det.
|
|
|
Der Saturn ist nicht der einzige Planet mit Ringen; er hat aber die allerschönsten.
Saturn er ikke den eneste planeten som har ringer, men den har de vakreste.
|
|
|
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.
Jeg lever livet mitt i voksende ringer som beveger seg over tingene rundt meg. Kanskje jeg aldri vil fullføre den siste, men det er det jeg mener å prøve.
|
|
|
Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen.
Noen ganger har vi slitt med å holde løftet om frihet og likhet for alle våre folk.
|
|
|
Er ist ein Mann von Rang.
Han er en mann av posisjon.
|
|
|
Tom rang sich ein Lächeln ab.
Tom tvang frem et smil.
|
|
|
Er hat den Rang eines Oberst.
Han har graden av oberst.
|
|
|
Er stieg zum Rang eines Sergeants auf.
Han steg til graden av sersjant.
|
|
|
Er steht im Rang direkt über mir.
Han er umiddelbart over meg i rang.
|
|
|
Er erwarb sich Rang und Namen als Wissenschaftler.
Han oppnådde anerkjennelse som forsker.
|
|
|
Die Nachricht überwältigte sie. Sie rang nach Worten.
Nyhetene overveldet henne. Hun slet med ordene.
|
|
|
Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.
Han ble hevet til rang av oberst for to år siden.
|
|
|
Sie tragen teure Ringe.
De har på seg dyre ringer.
|
|
|
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
Jeg foretrekker sølvringer fremfor gullringer.
|
|
|
Würden Sie mir einige Ringe zeigen?
Kan du vise meg noen ringer?
|
|
|
Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.
Mary hadde mørke ringer under øynene.
|
|
|
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
Lemma 5 kan ikke generaliseres til vilkårlige artinske ringer.
|
|
|
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
Jeg sover ikke godt for øyeblikket og har nå ringer under øynene.
|
|
|
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Den vitenskapelige teorien jeg liker best, er at ringene rundt Saturn er helt sammensatt av tapt bagasje.
|
|