Eksempler på bruk av ordet seine i setninger på tysk.
|
Als er bereit war, seine ersten Zähne zu bekommen, waren seine Eltern bereits tot.
Da han var klar til å få sine første tenner, var foreldrene hans allerede døde.
|
|
|
Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Etter døden til foreldrene hans, tok besteforeldrene hans seg av utdannelsen hans.
|
|
|
„Tom hat alles einem Frauenorden gespendet.“ – „Was denn? Seine Baseballkartensammlung und seine Weinflaschen?“
Tom har gitt alt han hadde til pleiepersonalet. "Bare hva? Samlingen av baseballkort og vinflasker?"
|
|
|
Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.
Hvis du stiller spørsmål ved hans oppriktighet, ikke be om hans hjelp.
|
|
|
Es ist nicht seine Krankheit, die ihn so sehr ruiniert hat, sondern seine Untätigkeit.
Det er ikke hans sykdom som ødela ham så mye som hans lediggang.
|
|
|
Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen.
Mannen begynte å ta av seg hatten, brillene og masken.
|
|
|
Brian bringt seine Mutter dazu, seine Hausaufgaben zu machen.
Brian får moren sin til å gjøre leksene sine.
|
|
|
Obwohl sie wie seine ältere Schwester aussieht, ist sie tatsächlich seine Mutter.
Selv om hun ser ut som hans eldre søster, er sannheten at hun er hans mor.
|
|
|
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
Hans skjelvende hender avslørte hans rolige holdning.
|
|
|
Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten.
Mennesket er en sol, og sansene hans er planetene hans.
|
|
|
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
Jeg leser ikke bare hans romaner, men også hans dikt.
|
|
|
Seine Kinder sowie seine Frau wurden zur Party eingeladen.
Hans barn så vel som hans kone ble invitert til festen.
|
|
|
Tom fasste in seine Tasche, doch seine Autoschlüssel waren nicht da.
Tom rakte inn i lommen, men bilnøklene hans var ikke der.
|
|
|
Seine Mutter hinderte ihn daran, hinauszugehen, weil sie sich um seine Gesundheit sorgte.
Mor hans forhindret ham fra å gå ut fordi hun var engstelig for helsen hans.
|
|
|
Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.
Tom rullet opp buksebenene så folk kunne se de lyse røde sokkene hans.
|
|
|
Er hat seine Gesundheit wiedererlangt, sodass er jetzt seine Studien wieder aufnehmen kann.
Han har gjenopprettet helsen sin, så han kan nå fortsette studiene.
|
|
|
Tom hat seinen Pass und alle seine Kreditkarten verloren, als er seine Freundin in Moskau besuchte.
Tom mistet passet sitt og alle kredittkortene sine da han besøkte kjæresten sin i Moskva.
|
|
|
Er wollte seine Frau nicht enttäuschen, indem er seine neue Position aufgab.
Han ville ikke skuffe sin kone ved å gi opp sin nye stilling.
|
|
|
Als Tom seine Arbeit verlor, konnte er nicht länger seine Hypothek zurückzahlen, und ihm drohte die Zwangsversteigerung.
Da Tom mistet jobben, klarte han ikke å holde tritt med boliglånsbetalingene, og han ble truet med tvangsauksjon.
|
|
|
Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.
Utgiftene hans overskrider inntektene hans med god margin.
|
|