Eksempler på bruk av ordet sichtbar i setninger på tysk.
|
Es ist komplett sichtbar.
Det er helt synlig.
|
|
|
Der Schatten des Stabes ist sichtbar.
Skyggen av staven er synlig.
|
|
|
Ein Kirchturm war in der Ferne sichtbar.
Et kirkespir kunne sees i det fjerne.
|
|
|
Die Narbe ist deutlich sichtbar.
Arringen vises tydelig.
|
|
|
Die Narben sind kaum sichtbar.
Arrene er knapt synlige.
|
|
|
All dies ist für zahlreiche Beobachter sichtbar.
Alt dette er synlig for mange observatører.
|
|
|
So wurde bald ein neues Problem sichtbar.
Så et nytt problem ble snart tydelig.
|
|
|
Im Wechsel der Jahreszeiten werden unterschiedliche Sternbilder sichtbar.
På forskjellige tidspunkter av året kan forskjellige konstellasjoner sees på himmelen.
|
|
|
Minutenpartikel sind mit bloßem Auge kaum sichtbar.
Minuttpartikler er knapt synlige for det blotte øye.
|
|
|
Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.
Vi kan se mange stjerner om natten om sommeren.
|
|
|
Es begann hell zu werden, und die Dinge wurden allmählich sichtbar.
Det begynte å bli lyst, og ting ble synlige gradvis.
|
|
|
Obwohl wir beabsichtigen, eine Person aufgrund ihrer persönlichen Qualitäten zu beurteilen, sind diese auf den ersten Blick nicht sichtbar.
Selv om vi kanskje har til hensikt å dømme en person basert på hans eller hennes personlige kvaliteter, er de ikke synlige ved første blikk.
|
|
|
Es wird vier Jahre dauern, bis das endgültige Ergebnis der Rindfleischliberalisierung sichtbar wird.
Det vil ta fire år før det endelige resultatet av liberaliseringen av storfekjøtt viser seg.
|
|
|
Nach dem Reinigen der Fenster scheint immer ein sichtbarer Schmutzfleck zurückzubleiben.
Etter å ha renset vinduene, ser det alltid ut til å være en synlig flekk av skitt.
|
|
| Der Platz ist heute zum Teil noch sichtbar. | |
| Außer dem heutigen Goldsteinpark ist von der Anlage nichts mehr sichtbar. | |
| Nach einer halben Stunde explodierte die Munitionskammer und das Geschütz wurde sichtbar. | |
| Für den Fall einer Konvoibegleitung sah eine Konvoi - Marschordnung vor, dass die Kriegsschiffe ein einschließendes Viereck um die Handelsschiffe bilden und in der Mitte dieses Vierecks sich ein weiteres Kriegsschiff befindet, das die Signale des Flaggschiffs für alle sichtbar wiederholt und so für Ordnung unter den Kriegs - und Handelsschiffen sorgt. | |
| Anhand von vier Schicksalen wird die Vernichtung von Persönlichkeit und Würde sichtbar, die Überlebenden sind entweder körperlich verstümmelt oder kehren wie die sogenannte halbjüdische Deutsche Vera, die als KZ - Prostituierte missbraucht wurde, als gebrochene Person in ihre Heimatstadt zurück und finden keinen Halt in der Gesellschaft. | |
| Vielmehr nahm er dabei für sich in Anspruch, entdeckt zu haben, wie die ägyptischen Priester mittels Evokation Kontakt zu den Elementarwesen von Erde, Wasser, Feuer und Luft herstellen konnten, um dieselben für sich dienstbar zu machen, bei einer solchen Beschwörung würden auch verschiedene schemenhafte Figuren sichtbar werden. | |