Eksempler på bruk av ordet stufe i setninger på tysk.
|
Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
En vane kan ikke kastes ut av vinduet; den må lokkes ned trappen ett trinn av gangen.
|
|
|
Vorsicht, Stufe!
Se opp for trappen!
|
|
|
Stehst du auf der gleichen Stufe, Ken?
Er du på nivå, Ken?
|
|
|
Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.
I kulturen er de på samme plan som villmenn.
|
|
|
Wir lernen, um die Prüfung für die 2. Stufe zu bestehen.
Vi studerer for å bestå STEP 2. klasse testen.
|
|
|
Er ist eine Stufe über seinen Nachbarn.
Han er et hakk over sine naboer.
|
|
|
Melanie hat im Spiel die nächste Stufe erreicht.
Melanie nådde neste nivå i spillet.
|
|
|
Wir lieben unser Land mit jeder Stufe der Liebe.
Vi elsker landet vårt med hver grad av kjærlighet.
|
|
|
Ha - diese Arbeit ist erledigt! Lass uns zur nächsten Stufe gehen!
Ha - dette arbeidet er ferdig! La oss gå til neste fase!
|
|
|
Literarisch gesehen steht das Buch nicht auf der höchsten Stufe.
Fra et litterært perspektiv er boken ikke på det høyeste nivået.
|
|
|
Sei vorsichtig! Die Stufe könnte unter deinem Gewicht einbrechen!
Vær forsiktig! Trappen kan gi etter for vekten din!
|
|
|
Bevor wir versuchen, zur nächsten Stufe aufzusteigen, denke ich, dass wir uns darauf konzentrieren müssen, das zu bewahren, was wir haben.
Før vi prøver å gå opp til neste nivå, tror jeg vi må fokusere på å beholde det vi har.
|
|
|
Ich habe eine Stufe auf der Treppe verpasst und ich fürchte, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
Jeg mistet et trinn på trappen og jeg er redd for at jeg forstuvet ankelen min.
|
|
|
C ist das vollkommene „andere Extrem“ gegenüber Python. Es befindet sich auf der niedrigsten Stufe unter den gängigen Programmiersprachen und dient fast durchweg als Bindeglied zwischen anderen Sprachen und Systemen.
C er det perfekte "andre ekstreme" til Python. Det er det laveste nivået av de vanlige programmeringsspråkene, og fungerer nesten universelt som lim mellom andre språk og systemer.
|
|
|
Tom erschien auf den Stufen.
Tom dukket opp på trappen.
|
|
|
Tom rannte die Stufen hoch.
Tom løp opp trappen.
|
|
|
Geh diese Stufen hinauf.
Gå opp disse trappene.
|
|
|
Tom sah, wie Maria die Stufen hinaufging.
Tom så Mary gå opp trappen.
|
|
|
Tom ging langsam die Stufen hoch.
Tom gikk sakte opp trappen.
|
|
|
Wie viele Stufen hat diese Treppe?
Hvor mange trinn har denne trappen?
|
|