Eksempler på bruk av ordet testen i setninger på tysk.
|
Tom will ein neues Shampoo testen.
Tom vil prøve en ny sjampo.
|
|
|
Kokos IQ zu testen, ist nicht einfach.
Testing Koko's IQ er ikke lett.
|
|
|
Wir werden morgen den Motor testen.
Vi skal teste motoren i morgen.
|
|
|
Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?
Kan du sjekke om telefonen er ute av drift?
|
|
|
Ich habe meine Augen testen lassen.
Jeg fikk sjekket synet mitt.
|
|
|
Wir testen gerade eine komplett neue Methode.
Vi prøver en helt ny metode.
|
|
|
Bush möchte keine neuen Waffen testen.
Bush vil ikke teste nye våpen.
|
|
|
Ich ging ins Krankenhaus, um meine Augen testen zu lassen.
Jeg dro til sykehuset for å få testet synet mitt.
|
|
|
Bürokraten testen die Gewässer bezüglich der Überarbeitung alter Vorschriften.
Byråkratene tester vannet når det gjelder å revidere gamle forskrifter.
|
|
|
Albert versucht immer, etwas auszuprobieren, um sein eigenes Können zu testen.
Albert prøver alltid noe nytt for å teste sine egne ferdigheter.
|
|
|
Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.
De testet skjønnhetsproduktene på kanadiske griser.
|
|
|
Dr. Patterson, eine Psychologin, hat Kokos Intelligenzquotienten getestet.
Dr. Patterson, en psykolog, har testet Kokos IQ.
|
|
|
Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.
Vi har ikke prøvd medisinen på mennesker ennå.
|
|
|
Das neue Medikament wird im Labor von Vaxgen getestet.
Den nye medisinen vil bli testet i Vaxgens laboratorium.
|
|
|
Der Wissenschaftler bestand darauf, dass die Theorie durch Experimente getestet werden sollte.
Vitenskapsmannen hevdet at teorien burde testes gjennom eksperimenter.
|
|
|
Um ein Argument von Karl Popper aufzugreifen: Eine Hypothese ist nur von Wert, wenn sie getestet werden kann.
For å låne et argument fra Karl Popper, er en hypotese bare verdifull hvis den kan testes.
|
|
|
Er testete die neue Maschine.
Han prøvde ut den nye maskinen.
|
|
|
Dr. Patterson, eine Psychologin, testete Kokos Intelligenz.
Dr. Patterson, en psykolog, testet Koko's intelligens.
|
|
| Beobachter vertraten die Ansicht, Irak wolle lediglich testen, wie entschlossen der Sicherheitsrat sei, seine Forderung durchzusetzen. | |
| Wer sich nicht für eine Zeit von mehreren Jahren, unwissend, was folgen könnte, zur Unterweisung bereitfand und nur so mal testen wollte, bekam bei Yun keine Chance. | |
| Hat man diese Grundtechniken drauf, kann man diese in lockeren Sparrings mit anderen Mitgliedern testen. | |