Eksempler på bruk av ordet trend i setninger på tysk.
|
Es zählt der Trend.
Det er trenden som teller.
|
|
|
Der Trend ist dein Freund.
Trenden er din venn.
|
|
|
Aerobic ist total im Trend.
Aerobic er veldig in.
|
|
|
Das ist der Trend der letzten zwanzig Jahre.
Dette har vært trenden de siste tjue årene.
|
|
|
Begriffe wie "Sexismus" sind jetzt im Trend.
Vilkår som "sexisme" er nå på moten.
|
|
|
Lässige Jacken sind der neueste Trend.
Løse jakker er den nyeste trenden.
|
|
|
Ich mache mir Sorgen über den Trend der globalen Erwärmung.
Jeg er bekymret for den globale oppvarmingen.
|
|
|
Es gibt heutzutage einen Trend zu kleinen Familien.
Det er en trend for tiden mot små familier.
|
|
|
Die XYZ-Almanache von 1950 bis 1970 wurden studiert, um den Trend zu entdecken.
XYZ Almanakkene fra 1950 til 1970 ble studert for å avdekke trenden.
|
|
|
Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.
Finansielle ekspertar vet ikkje kva dei skal gjere med denne trenden.
|
|
|
Der Trend zu späten Ehen wird immer mehr zunehmen.
Trenden mot sent ekteskap kommer til å øke mer og mer.
|
|
|
Die Frage hier ist, einen Rahmen zu schaffen, mit dem wir den sozialen Trend umreißen können.
Spørsmålet her er å lage rammen som vi kan skissere den sosiale trenden med.
|
|
|
Wir möchten über die neuesten Trends in Japan berichten.
Vi ønsker å rapportere om de nyeste trendene i Japan.
|
|
|
Er ist ein Finanzanalyst mit einem ziemlich guten Ruf für seine Analysen wirtschaftlicher Trends.
Han er en finansanalytiker med et ganske godt rykte for sin analyse av økonomiske trender.
|
|
| Mit der Entscheidung gegen den Trend nahm sie bewusst das Risiko geringerer Einnahmen in Kauf. | |
| Dass diese Gestühle erhalten geblieben sind, dürfte auch der Armut der Gemeinden zuzuschreiben sein, die es verbot, dem verbreiteten Trend der Barockisierung Anfang des siebzehnten Jahrhunderts zu folgen. | |
| Von der klassischen Liegenschaftsverwaltung hat sich der Trend drastisch in Richtung eines eigenständigen Unternehmensgeschäftsfeldes oder zumindest eines «Profit Centers» mit marktnahem Management geändert. | |
| Mit der Entscheidung gegen den Trend nahm sie bewusst das Risiko geringerer Einnahmen in Kauf. | |
| Dass diese Gestühle erhalten geblieben sind, dürfte auch der Armut der Gemeinden zuzuschreiben sein, die es verbot, dem verbreiteten Trend der Barockisierung Anfang des siebzehnten Jahrhunderts zu folgen. | |
| Von der klassischen Liegenschaftsverwaltung hat sich der Trend drastisch in Richtung eines eigenständigen Unternehmensgeschäftsfeldes oder zumindest eines "Profit Centers" mit marktnahem Management geändert. | |