Eksempler på bruk av ordet umfang i setninger på tysk.
|
Der Baum hat einen Umfang von 4 Fuß.
Treet har fire fot i omkrets.
|
|
|
Der See hat einen Umfang von fünf Kilometern.
Sjøen er fem kilometer rundt.
|
|
|
Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.
Dette treet måler tre meter rundt.
|
|
|
Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?
Hvordan blir radius beregnet når omkretsen er kjent?
|
|
|
Er lebt seine Rolle in vollem Umfang.
Han lever ut sin rolle til de grader.
|
|
|
Ich habe mich in vollem Umfang amüsiert.
Jeg har kost meg til det fulle.
|
|
|
Gott ist ein Kreis, dessen Umfang eine Gerade ist.
Gud er en sirkel hvis omkrets er en rett linje.
|
|
|
Als Politiker nutzt er sein schauspielerisches Talent in vollem Umfang.
Som politiker bruker han sin skuespillerferdighet maksimalt.
|
|
|
Der Stengel hat einen etwas größeren Umfang als dein kleiner Finger.
Stengelen er litt større rundt enn din lillefinger.
|
|
|
Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.
Det har vært mange klager fra studentene på mengden lekser som Mr. Jackson gir.
|
|
|
In diesem Umfang weist es die Eigenschaften eines großen komplizierten Gleichgewichts zwischen Pflanzenleben und niederen Formen des Tierlebens auf.
I denne grad har det egenskapene til en stor komplisert balanse mellom plante- og lavere dyreliv.
|
|
|
Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.
Det er utenfor omfanget av dette arbeidet å beskrive alle komponentene som utgjør Emmets arkitektoniske stil.
|
|
|
An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre fra Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket". Størrelsen var beskjeden, mottoet ambisiøst: "For at et språk skal være internasjonalt, er det ikke nok bare å kalle det som sådan." Forfatterens navn ble oppgitt som "Dr. Esperanto".
|
|
| im geringen Umfang wurden auch Pferde und Wagen eingesetzt. | |
| Man kann Hertz in Rosenheim in vollem Umfang des Service und Programms als Marktführer empfehlen! | |
| Vernichtung der irakischen C -- Waffen soll laut UN in großem Umfang in Kürze beginnen und rund ein Jahr dauern. | |
| Während Neubauten in großem Umfang gebaut wurden, verfielen zahlreiche Altbauten, insbesondere Jugendstilwohnungen in Dresden - Neustadt. | |
| Den Masoreten lag der Kanon des hebräischen Tanach vor, der Umfang, Reihenfolge und offenbarungstheologische Gewichtung der biblischen Bücher endgültig festgelegt hatte. | |
| Diese gipfelten im April 1242 in der Schlacht auf dem zugefrorenen Peipussee, deren genauer Verlauf und Umfang unter Historikern umstritten ist. | |
| Der Garten kann daher auch in seinem heute zu besichtigenden Umfang nicht als klassisches Beispiel eines Landschaftsgartens dieser Zeit bezeichnet werden. | |