Eksempler på bruk av ordet unser i setninger på tysk.
|
Unser Lehrer sagte uns, dass wir unser Bestes geben sollten.
Vår lærer sa at vi burde gjøre vårt beste.
|
|
|
Sowohl unser Essen als auch unser Wasser gingen zur Neige.
Både maten og vannet vårt var i ferd med å gå tomt.
|
|
|
Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.
Jeg tviler på at vår nye sjef vil være verre enn den gamle.
|
|
|
Das Gotteskonzept ist eine Phantasie, geschaffen um unser Unwissen über unser eigenes Dasein zu überspielen.
Begrepet Gud er en fantasi, skapt for å dempe vår uvitenhet om vår egen eksistens.
|
|
|
Und unser Rat ist die lokale Regierung für unser Gebiet.
Og vårt råd er det lokale styret for vårt område.
|
|
|
Unser König ist wieder da! Unser König ist zu uns zurückgekehrt!
Vår konge har kommet tilbake! Vår konge har returnert til oss.
|
|
|
Das ist unser Zug.
Det er vårt tog.
|
|
|
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Dette er vår sjanse til å svare på det kallet. Dette er vårt øyeblikk. Dette er vår tid, for å få folket vårt tilbake i arbeid og åpne dører til muligheter for barna våre; for å gjenopprette velstand og fremme fredens sak; for å gjenvinne den amerikanske drømmen og bekrefte den fundamentale sannheten, at av mange er vi én; at så lenge vi puster, håper vi. Og der vi møter kynisme og tvil og de som forteller oss at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse prinsippet som oppsummerer ånden til et folk: Ja
|
|
|
Das ist unser Vater.
Det er vår far.
|
|
|
Das war unser Plan.
Det var planen vår.
|
|
|
Tom ist unser Mannschaftsältester.
Tom er den eldste spilleren på laget vårt.
|
|
|
Das ist unser Freund Tom.
Dette er vår venn Tom.
|
|
|
Das war unser Zuhause.
Det var hjemmet vårt.
|
|
|
Der Sieg ist unser.
Seier er på vår side.
Seieren er vår.
|
|
|
Ist das unser Hotel?
Er dette vårt hotell?
|
|
|
Unser Zug kam rechtzeitig an.
Vårt tog ankom i rute.
|
|
|
Tom war unser Handwerker.
Tom pleide å være vår håndverker.
|
|
|
Unser Besuch ist an der Tür.
Besøkende våre er ved døren.
|
|
|
Er ist unser Englischlehrer.
Han er vår engelsklærer.
|
|