Eksempler på bruk av ordet ursprung i setninger på tysk.
|
Was ist der Ursprung des Universums?
Hva er opprinnelsen til universet?
|
|
|
Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.
Opprinnelsen til brannen er ukjent.
|
|
|
Er studiert den Ursprung des Jazz in Amerika.
Han studerer opprinnelsen til jazz i Amerika.
|
|
|
Ich kenne den Ursprung des Gerüchts nicht.
Jeg vet ikke opprinnelsen til ryktene.
|
|
|
Geld ist der Ursprung allen Übels.
Penger er roten til alt ont.
|
|
|
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
Han var hovedsakelig interessert i opprinnelsen og utviklingen av universet.
|
|
|
Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Demokrati oppsto i det antikke Hellas.
|
|
|
Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!
Til alkohol! Årsaken til - og løsningen på - alle livets problemer.
|
|
|
Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.
Buddhismen hadde sine begynnelser i India.
|
|
|
Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.
Det finnes mange teorier om livets opprinnelse.
|
|
|
Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
Tid er som en elv; den vender ikke tilbake til sin kilde.
|
|
|
Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.
Vi må gå tilbake til middelalderen for å spore opprinnelsen.
|
|
|
Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Mange engelske ord stammer fra latin.
|
|
|
Verschiedene Arten der Philosophie nahmen ihren Ursprung in Griechenland.
Ulike typer filosofi oppstod i Hellas.
Ulike typer filosofi oppstod i Hellas.
|
|
|
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
Opprinnelsen til universet vil sannsynligvis aldri bli forklart.
|
|
|
80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.
80% av alle engelske ord kommer fra andre språk.
|
|
|
Der Ursprung jener Idee lässt sich bis zu einem lockeren Gespräch zehn Jahre zuvor zurückverfolgen.
Opprinnelsen til den ideen kan føres tilbake til en uformell samtale ti år tidligere.
|
|
|
Was sind die Ursprünge der Olympischen Spiele?
Hva er opprinnelsene til OL?
|
|
|
Diese Worte haben äußerst alte Ursprünge.
Disse ordene har ekstremt gamle opprinnelser.
|
|