Eksempler på bruk av ordet verringern i setninger på tysk.
|
Wir müssen die Ladung verringern.
Vi må lette lasten.
|
|
|
Überbrückungsmaßnahmen werden die Drogenabhängigkeit nicht verringern.
Midlertidige tiltak vil ikke gjøre en forskjell i forhold til rusavhengighet.
|
|
|
Das Land strebt an, seine Importe zu verringern.
Landet har som mål å redusere importen sin.
|
|
|
Dieses Medikament wird Ihre Schmerzen verringern.
Denne medisinen vil redusere smerten din.
|
|
|
Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
Når du kjører, bør du bremse inn i svingene.
|
|
|
Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.
En måte å redusere antall feil i Tatoeba-korpuset på, ville være å oppfordre folk til kun å oversette til sine morsmål.
|
|
|
Das Komitee rief alle Nationen auf, Hand in Hand zu arbeiten, um die Luftverschmutzung zu verringern.
Komiteen oppfordret alle nasjoner til å samarbeide for å redusere luftforurensning.
|
|
|
Die Lebenshaltungskosten haben sich verringert.
Kostnadene til livsopphold har gått ned.
|
|
|
Die Wirtschaftskriminalität hat das Vertrauen der amerikanischen Bevölkerung in die Regierung verringert.
Hvitkragekriminalitet har fått amerikanerne til å stole mindre på regjeringen.
|
|
|
Es wird angenommen, dass die niedrigere Geschwindigkeit die Wärmeentwicklung verringert.
Det antas at lavere hastighet reduserer varmeutviklingen.
|
|
|
Allerdings hat sich die allgemeine Kriminalitätsrate nicht verringert, obwohl die Juvenilkriminalität auffällt.
Imidlertid har det generelle antallet kriminalitet ikke minket, selv om ungdomsforbrytelsen skiller seg ut.
|
|
|
Es kann nicht vernünftigerweise angenommen werden, dass eine Dosisreduzierung das Risiko von Nebenwirkungen verringert.
Det kan ikke rimelig antas at en reduksjon av dosen vil redusere risikoen for bivirkninger.
|
|
|
Der Krieg verringerte den Reichtum des Landes.
Krigen reduserte landets rikdom.
|
|
| Bis zum Gipfel konnte er seinen Rückstand auf etwa 20 Sekunden verringern. | |
| Bei den Schleusen der 13 Kanalstufen handelt es sich um sogenannte Sparschleusen, die den Wasserverlust deutlich verringern. | |
| Bis zum Gipfel konnte er seinen Rückstand auf etwa 20 Sekunden verringern. | |
| Bei den Schleusen der 13 Kanalstufen handelt es sich um sogenannte Sparschleusen, die den Wasserverlust deutlich verringern. | |