Eksempler på bruk av ordet versichern i setninger på tysk.
|
Versichern Sie Ihr Haus gegen Feuer.
Forsikre huset ditt mot brann.
|
|
|
Warum ist es so wichtig, sich zu versichern?
Hvorfor er forsikring så viktig?
|
|
|
Ich kann dir seine Ernsthaftigkeit versichern.
Jeg kan forsikre deg om hans alvor.
|
|
|
Ich kann Ihnen seine Zuverlässigkeit versichern.
Jeg kan forsikre deg om hans pålitelighet.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.
Jeg kan forsikre deg om at det ikke er sant.
|
|
|
Ich würde dies bitte gern versichern.
Jeg vil gjerne forsikre dette, vær så snill.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.
Jeg kan forsikre deg om at du tar feil.
|
|
|
Ich kann dich deines Erfolges versichern.
Jeg kan forsikre deg om suksessen din.
|
|
|
Die Biologen versichern, dass die Verluste schwerwiegend sind.
Biologer hevder at tapene er alvorlige.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass man sich um alles gekümmert hat.
Jeg kan forsikre deg om at alt er ivaretatt.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass die Chancen zu deinen Gunsten stehen.
Jeg kan forsikre deg om at sjansene er til din fordel.
|
|
|
Ich kann Ihnen versichern, dass für alles gesorgt worden ist.
Jeg kan forsikre deg om at alt er ivaretatt.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass Ehrlichkeit sich auf lange Sicht auszahlt.
Jeg kan forsikre deg om at ærlighet lønner seg i det lange løp.
|
|
|
Nimm es leicht. Ich kann dir versichern, dass alles gut ausgehen wird.
Ta det med ro. Jeg kan forsikre deg om at alt vil bli bra.
|
|
|
Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.
Ta det med ro. Jeg kan forsikre deg om at sjansene er til din fordel.
|
|
|
Ich kann dir versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Jeg kan forsikre deg om at vi aldri vil gjøre den feilen igjen.
|
|
|
Ich kann Ihnen versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Jeg kan forsikre deg om at vi aldri vil gjøre den feilen igjen.
|
|
|
Ich kann euch versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Jeg kan forsikre deg om at vi aldri vil gjøre den feilen igjen.
|
|
|
Schwören Sie feierlich oder versichern Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Sverger du høytidelig eller bekrefter du at du vil si sannheten, hele sannheten, og ingenting annet enn sannheten?
|
|
|
Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.
Jeg forsikrer deg om at dette kun er midlertidig.
|
|