Eksempler på bruk av ordet vertreten i setninger på tysk.
|
Wir vertreten die gleichen Prinzipien.
Vi har de samme prinsippene.
|
|
|
Er wurde den Vereinigten Staaten akkreditiert, um Japan zu vertreten.
Han ble akkreditert til USA for å representere Japan.
|
|
|
Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.
Han insisterte sterkt på å argumentere for sin mening.
|
|
|
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
Utenriksministeren vil handle for statsministeren i hans fravær.
|
|
|
Man nimmt an, dass ich den fehlenden Kollegen vertreten soll.
Jeg antas å være stedfortreder for den fraværende kollegaen.
|
|
|
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
Du må ta hans plass hvis han ikke kan komme.
|
|
|
Ich wünschte, es wären bei Tatoeba mehr indianische Sprachen vertreten.
Jeg skulle ønske det var flere urfolksspråk i Tatoeba-korpus.
|
|
|
Im Prozess um den religiösen Kult wird der ehrgeizige Anwalt den Kultführer vertreten.
I den religiøse kult-saken vil den ambisiøse advokaten representere kultlederen.
|
|
|
Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.
Alle i bilen sa at de ville ut og strekke på bena.
|
|
|
Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.
Det er lett å tro på ytringsfrihet for dem vi er enige med.
|
|
|
Er vertrat die Arbeitergewerkschaft im Komitee.
Han representerte fagforeningen i komiteen.
|
|
|
Er vertrat Japan auf einer Konferenz.
Han representerte Japan på en konferanse.
|
|
|
Er vertrat den Bürgermeister bei einer Zeremonie.
Han representerte ordføreren ved en seremoni.
|
|
|
Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
Han representerte vårt selskap på konferansen.
|
|
|
Er vertrat seine Klasse bei dem Treffen.
Han representerte klassen sin på møtet.
|
|
|
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.
Mary representerte laget sitt i konkurransen.
|
|
|
Der Anwalt vertrat seinen Klienten bei der Besprechung.
Advokaten representerte sin klient på møtet.
|
|
|
Er vertrat die Ansicht, dass er dem zugestimmt hatte.
Han tok stilling til at han var enig i det.
|
|
|
John vertrat seine Klasse im Schwimmwettkampf.
John representerte klassen sin i svømmestevnet.
|
|
|
Der Präsident vertrat eine harte Linie.
Presidenten inntok en hard linje.
|
|