Eksempler på bruk av ordet warum i setninger på tysk.
|
Ich höre dich sagen „Warum?“. Immer „Warum?“. Du siehst Dinge und du sagst „Warum?“. Aber ich träume Dinge, die niemals waren und ich sage „Warum nicht?“.
Jeg hører deg si "Hvorfor?" Alltid "Hvorfor?" Du ser ting; og du sier "Hvorfor?" Men jeg drømmer om ting som aldri har vært; og jeg sier "Hvorfor ikke?"
|
|
|
Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?
Hvorfor er planeter runde? Hvorfor er de ikke formet som terninger, pyramider eller skiver?
|
|
|
„Weißt du, warum?“ – „Nein. Warum?“
Vet du hvorfor? "Nei, hvorfor?"
|
|
|
Zu fragen, warum ich für Esperanto bin – das ist das Gleiche, wie wenn man Galileo hätte fragen wollen, warum er dafür sei, dass die Erde sich um die Sonne drehe.
Å spørre hvorfor jeg er for esperanto, er som å spørre Galileo hvorfor han er for at jorden beveger seg rundt solen.
|
|
|
Während die einen „Warum?“ fragen, fragen die anderen „Warum nicht?“
Mens noen spør "hvorfor?", spør andre "hvorfor ikke?".
|
|
|
Während einige fragen "Warum?", fragen andere "Warum nicht?".
Mens noen spør "hvorfor?", spør andre "hvorfor ikke?".
|
|
|
Warum ich Blumen gekauft habe? Warum fragst du mich das? Ich habe sie einfach gekauft, weil ich das wollte.
Hvorfor kjøpte jeg blomster? Hvorfor stiller du meg et slikt spørsmål? Jeg kjøpte dem bare fordi jeg ville.
|
|
|
„Warum?“ — „Warum nicht?“
Hvorfor? "Hvorfor ikke?"
|
|
|
Warum tust du das, Tom? Warum nur?
Hvorfor gjør du dette, Tom, hvorfor?
|
|
|
Und warum das?
Og hvorfor det?
|
|
|
Warum ist sie so still?
Hvorfor er hun så stille?
|
|
|
Sag Tom, warum.
Fortell Tom hvorfor.
|
|
|
Warum tun wir das?
Hvorfor gjør vi dette?
|
|
|
Warum tun sie das?
Hvorfor gjør de dette?
|
|
|
Warum kam er her?
1. Hvorfor kom han hit?
|
|
|
Warum kam er mit ihr?
Hvorfor kom han med henne?
|
|
|
Warum tue ich das?
Hvorfor gjør jeg dette?
|
|
|
Warum tut er das?
Hvorfor gjør han dette?
|
|
|
Warum tun Sie mir das an?
Hvorfor gjør du alltid det mot meg?
Hvorfor gjør du dette mot meg?
|
|