Eksempler på bruk av ordet zittern i setninger på tysk.
|
Wut ließ ihn zittern.
Sinne fikk ham til å skjelve.
|
|
|
Es lag ein Zittern in ihrer Stimme.
Det var en skjelving i stemmen hennes.
|
|
|
Meine Hände zittern.
Hendene mine skjelver.
|
|
|
Er begann während des Films zu zittern.
Han begynte å skjelve under filmen.
|
|
|
Ich fühlte das Haus schrecklich zittern.
Jeg følte huset riste forferdelig.
|
|
|
Schau dir die Blumen an, die im Wind zittern.
Se på blomstene som skjelver i brisen.
|
|
|
Als ich das Haus zittern fühlte, rannte ich auf die Straße.
Da jeg følte huset riste, løp jeg ut i gaten.
|
|
|
Schau auf die Blumen dort, wie sie in der Brise zittern.
Se på de blomstene som skjelver i brisen.
|
|
|
Der Wald war sehr dunkel und sie konnte nicht umhin, aus Furcht zu zittern.
Skogen var veldig mørk, og hun kunne ikke unngå å skjelve av frykt.
|
|
|
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
Å se broren min skjelve foran ungene som gjorde narr av ham, gjorde meg både engstelig og sint.
Etter å ha sett broren min skjelve foran ungene som gjorde narr av ham, ble jeg både engstelig og sint.
|
|
|
Ich mag selbstbewusst wirken, aber ich werde extrem nervös, wenn ich vor Leuten spreche. Meine Hände zittern, ich bekomme einen Blackout, und manchmal weiß ich nicht einmal, was ich selbst sage.
Jeg kan virke selvsikker, men jeg blir ekstremt nervøs når jeg snakker foran folk. Hendene mine skjelver, jeg blir helt tung i tungen, og noen ganger vet jeg ikke engang hva jeg selv sier.
|
|
|
Sie hat beim Anblick gezittert.
Hun skalv ved synet.
|
|
|
Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.
Jeg skjelver ikke av kulde, men av sinne, fordi det ikke har blitt kaldere.
|
|
|
Er zitterte vor Wut.
Han skalv av raseri.
|
|
|
Sie zitterte wie Espenlaub.
Hun skalv som et blad.
|
|
|
Sie zitterte vor Kälte.
Hun skalv av kulde.
|
|
|
10. Sie zitterte vor Angst.
Hun skalv av frykt.
|
|
|
Sie zitterte vor Angst.
Hun skalv av frykt.
|
|
|
Er zitterte vor Kälte.
Han skalv av kulden.
|
|