sa på fransk

Eksempler på sa

• Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní , čo sa týka ich dostojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.
• Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

• Čo sa deje?
• Que se passe-t-il ?
  Qu'est-ce qui se passe ?

• Radšej by som umrel, než by som sa mal vzdať.
• Je préfère mourir que de me rendre.

• Jej vlasy sa pekne vlnili.
• Ses cheveux tombaient en boucles soignées.

• Ktorúkoľvek cestu si vyberieš, dostaneš sa tam načas.
• Quel que soit le chemin que vous prenez, vous y arriverez à temps.

• Kto sa ti staral o psa kým si bol preč?
• Qui s'est occupé du chien pendant que vous étiez absent ?

• Zastavil, aby sa obul.
• Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.

• Hovorí sa, že chuť lásky je horká.
• On dit que le goût de l'amour est amer.

• Toto je najhoršia vec, aká sa mi kedy stala!
• C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !