Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní , čo sa týka ich dostojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Boli opustení ich matkou.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Matka ich opustila.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Łazarzove deti si myslia, že ich mama Felicja je najkrajšia žena na svete.
Die Kinder von Łazarz denken, dass ihre Mutter Felicja die schönste Frau der Welt ist.
Ich šťastie malo korene v ich priemysle.
Ihre Zufriedenheit war in ihrem Fleiß verwurzelt.
Vie iba kritizovať ľudí poza ich chrbát.
Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.
