éste på dansk

Eksempler på éste

• Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
• Omringet af horder af vampyrer havde Christopher Columbus engang en episk sværdduel med Grev Dracula i sidstnævntes slot. Efter at Greven havde skåret Columbus's hånd af, plukkede Columbus roligt den op, satte den tilbage på plads og fortsatte med at overvinde Greven.

• Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
• Dette er vores chance for at besvare det kald. Dette er vores øjeblik. Dette er vores tid, til at få vores folk tilbage i arbejde og åbne døre til muligheder for vores børn; til at genoprette velstand og promovere fredens sag; til at genvinde den amerikanske drøm og bekræfte den grundlæggende sandhed, at ud af mange er vi én; at mens vi trækker vejret, håber vi. Og hvor vi mødes med kynisme og tvivl og dem, der fortæller os, at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse credo, der opsummerer ånden i et folk: Ja

• Éste es.
• Dette er det.

• ¿Éste es tu DVD?
• Er dette din dvd?

• Tía, éste es Tom.
• Moster, dette er Tom.

• Éste es el mío.
• Dette er mit.

• Éste CD es de él.
• Denne CD tilhører ham.

• Quiero éste.
• Jeg vil have denne.

• Tom quiere éste.
• Tom ønsker denne.

• Éste es mi gato.
• Dette er min kat.