Edo på dansk

Eksempler på Edo

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• En gruppe udlændinge ankom til Edo, dvs. Tokyo.

• Esta costumbre comenzó en el período Edo.
• Denne skik begyndte i Edo-perioden.

• Esta costumbre data del período Edo.
• Denne skik stammer fra Edo-perioden.

• Si ves este drama de televisión, entenderás muy bien las vidas de las personas comunes en la Era Edo.
• Hvis du ser dette TV-drama, vil du forstå livet for almindelige mennesker i Edo-perioden meget godt.

• Un samurái en la era Edo llevaba dos espadas.
• En samurai i Edo-æraen bar to sværd.

• En días pasados, la gente caminaba de Edo a Kioto.
• I gamle dage gik folk fra Edo til Kyoto.

• La industria local floreció por toda la tierra en el período Edo gracias a los esfuerzos promocionales de cada clan.
• Den lokale industri blomstrede i hele landet i Edo-perioden takket være de promoverende indsats fra hvert klan.

• En el período Edo, las fiestas de observación de la luna eran muy populares.
• I Edo-perioden var det meget populært at holde måneskuefester.

• Para los residentes de Edo, el primer bonito del año era algo que debía comprarse, incluso si eso significaba pedir prestado dinero.
• For indbyggerne i Edo var den første bonito i året noget, der måtte købes, selvom det betød at låne penge.

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• En gruppe af udlændinge ankom til Edo, det vil sige Tokyo.