a ellas på dansk

Eksempler på a ellas

• A ellas no les gustan los gatos.
• De kan ikke lide katte.

• No hay que irritarse con las cosas, pues a ellas nada les importa.
• Det er ikke rigtigt at plage os selv med ting, for de bekymrer sig ikke om det.

• Las tentaciones se pueden eliminar. ¿Cómo? Cediendo a ellas.
• Fristelser kan fjernes. Hvordan? Ved at give efter for dem.

• No debemos enojarnos por las cosas: a ellas no les importa en absoluto.
• Vi må ikke blive vrede over tingene: de bekymrer sig overhovedet ikke.

• Se presentarán muchas oportunidades, si tan solo estás atento a ellas.
• Der vil dukke masser af muligheder op, hvis du blot er opmærksom på dem.

• La primera vez que conoces a las personas, debes tener cuidado con la distancia a la que te acercas a ellas.
• Når du møder folk første gang, bør du være forsigtig med, hvor tæt du står på dem.

• Al expresar nuestra gratitud, nunca debemos olvidar que la mayor apreciación no es pronunciar palabras, sino vivir de acuerdo a ellas.
• Når vi udtrykker vores taknemmelighed, må vi aldrig glemme, at den højeste påskønnelse ikke er at udtale ord, men at leve efter dem.

• Escucha, puedes oír todas las ranas comenzando a croar afuera. Al principio me parecían molestas, pero ahora me he acostumbrado a ellas.
• Lyt, du kan høre alle frøerne begynde at kvække udenfor. Først syntes jeg, de var irriterende, men jeg er blevet vant til dem nu.

• Tan grande como es la belleza sensual de las gemas, su rareza y precio añaden una expresión de distinción a ellas, que nunca tendrían si fueran baratas.
• Store som den sanselige skønhed af ædelstene, tilføjer deres sjældenhed og pris et udtryk for særpræg til dem, som de aldrig ville have, hvis de var billige.

• Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
• Det er svært at elske to, når du ikke ved, om de to elsker dig lige så meget, som du elsker dem begge.