1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. antes de

antes de på dansk

Vi har åtte oversettelser av antes de i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på antes de

  • Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.
  • Før du kritiserer en mand, bør du altid gå en kilometer i hans sko.
  • Tom no podía entender la nerviosidad de Mary antes del acto antes de que él mismo se pusiera nervioso en el escenario.
  • Tom kunne ikke forstå Marys nervøsitet før akten, før han selv fik scene-skræk.
  • Él festeja antes de ayunar y ayuna antes de festejar.
  • Han fester før faste og faster før fest.
  • Ríe antes del desayuno, llorarás antes de la cena.
  • Grin før morgenmad, du vil græde før middag.
  • ¡Apuesto a que nunca habías oído hablar de un violín Stroh antes de que Tom Waits lo desempolvase! De todos modos, utilizaba un gran cuerno de metal como resonador en lugar de una caja de madera, así podía ser mejor captado por el equipo de grabación antes de finales de la década de 1920.
  • Jeg tør vedde på, at du aldrig havde hørt om en Stroh-violin, før Tom Waits gravede den op igen! Alligevel brugte den et stort metalhorn som resonator i stedet for en trækasse, så den kunne opfanges bedre af optageudstyr før slutningen af 1920'erne.
  • Alguien debe sacar sus propios ojos, y no ver ninguna criatura, antes de que pueda decir, que no ve a Dios. Alguien tiene que no ser ningún hombre, y extinguir su alma razonable, antes de que pueda decirse a sí mismo, que no hay Dios.
  • Han må trække sine egne øjne ud og se ingen skabning, før han kan sige, at han ikke ser nogen Gud. Han må ikke være noget menneske og slukke sin fornuftige sjæl, før han kan sige til sig selv, at der ikke er nogen Gud.
  • Pero quién realmente inventó las historias nadie lo sabe; todo fue hace tanto tiempo, mucho antes de que se inventaran la lectura y la escritura. Las primeras de las historias que se escribieron, fueron escritas en jeroglíficos egipcios, o en tabletas de arcilla babilónicas, tres o cuatro mil años antes de nuestra era.
  • Men hvem der faktisk opfandt historierne, ved ingen; det er alt sammen så længe siden, længe før læsning og skrivning blev opfundet. Den første af historierne, der faktisk blev skrevet ned, blev skrevet i egyptiske hieroglypher eller på babylonske lerklodser, tre eller fire tusinde år før vores tid.
  • Cuando estaba en la escuela secundaria, tenía un amigo en el club de atletismo que normalmente estudiaba 3 horas al día. No aceleraba el ritmo antes de los exámenes. Al contrario, no tenía actividades del club y así tenía mucho tiempo libre, entonces antes del examen íbamos a su casa y jugábamos videojuegos todos los días. Si no hubiéramos hecho eso, también habría sacado mejores notas.
  • Da jeg gik i midten af skolen, havde jeg en ven i atletikklubben, der normalt studerede 3 timer om dagen. Han satte ikke tempoet op før prøverne. Tværtimod havde han ingen klubaktiviteter, og derfor havde han meget fritid, så før testen gik vi hjem til ham og spillede videospil hver dag. Hvis vi ikke havde gjort det, ville jeg også have fået bedre karakterer.
  • El australiano Rod Laver es el único tenista que ha ganado el Grand Slam dos veces: primero como amateur y nuevamente como profesional en la Era Abierta, cuando los torneos, que antes eran solo para amateurs o solo para profesionales, se abrieron a ambos. También ganó el Pro Slam como profesional de la "Era Cerrada", el año antes de que comenzara la Era Abierta.
  • Australske Rod Laver er den eneste tennisspiller, der har vundet Grand Slam to gange - først som amatør og igen som professionel i Open Eraen, hvor tidligere amatør- eller professionelture gik åbent for både amatører og professionelle. Han vandt også Pro Slam som en "Closed Era" professionel, året før Open Eraen begyndte.
  • Te veo antes de las 7.
  • Vi ses lidt før 7.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "a más tardar" er?