anticipar på dansk

Eksempler på anticipar

• No pude anticipar que eso sucedería.
• Jeg kunne ikke forudse at det ville ske.

• Mi trabajo es anticipar problemas.
• Mit job er at forudse problemer.

• No podemos anticipar el futuro.
• Vi kan ikke forudsige fremtiden.

• Los automovilistas deben anticipar retrasos en el tráfico.
• Bilister bør forvente trafikforsinkelser.

• Es imposible anticipar cada posible situación.
• Det er umuligt at forudsige hver eneste mulig situation.

• Los viajeros deben anticipar retrasos en el tráfico.
• Pendlere bør forvente trafikforsinkelser.

• Fue muy difícil anticipar cómo reaccionaría Tom ante esta noticia.
• Det var meget svært at forudse, hvordan Tom ville reagere på denne nyhed.

• Frena, querida. Deberíamos probar nuestros sentimientos. No nos conocemos lo suficientemente bien, no estoy acostumbrado a anticipar los eventos.
• Tryk på bremserne, skat. Vi skal teste vores følelser. Vi kender ikke hinanden godt nok, jeg er ikke vant til at forudse begivenhederne.

• El Primer Ministro dijo que no quería anticipar los hallazgos de la investigación realizando cambios en las políticas antes de que se entregaran sus recomendaciones.
• Premierministeren sagde, at han ikke ønskede at forudgribe resultaterne af undersøgelsen ved at foretage ændringer i politikken, inden dens anbefalinger blev fremlagt.

• Imprimir más dinero es una medida a corto plazo utilizada por algunos países para anticipar la inflación, pero, a largo plazo, empeora la situación.
• At trykke flere penge er et kortsigtet mål, der anvendes af nogle lande for at forhindre inflation, men på lang sigt gør det situationen værre.