así på dansk

Eksempler på así

• ¿Así que si fuera gay, sería un crimen?
• Så hvad om jeg er bøsse? Er det en forbrydelse?

• Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.
• Hun havde glemt sin paraply så jeg lånte hende min.

• El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.
• Torden er blevet forklaret videnskabeligt, og folk tror ikke længere at det er et tegn på at guderne er vrede på dem, så også torden er blevet en smule mindre frygtindgydende.

• La Navidad será pronto, ¿no es así?
• Det er snart jul, ikke sandt?

• Él estaba cansado, así que se fue a la cama temprano.
• Han var træt, så han gik tidlig i seng.

• Tienes que estar loco para hacer algo así.
• Du er nødt til at være skør for at gøre sådan noget.

• No tuve mucho tiempo, así que solo pasé por encima del artículo.
• Jeg havde ikke så meget tid, så jeg skimmede artiklen.

• Así es como hacemos helado.
• Det er sådan vi laver is.

• Oímos que el clima era malo, así que decidimos cancelar el viaje.
• Vi hørte at vejret var dårligt, så vi besluttede os for at aflyse turen.

• Debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino.
• Fordi kinesiske blogs bruger meget slang, forstår jeg dem som oftest ikke så godt, men jeg synes stadig at det er godt for mit kinesisk.