carretilla på dansk

Eksempler på carretilla

• Entonces el oso corrió hacia su carretilla, se quitó la piel de oso y la tocó con la varita mágica que la bruja le había dado. En un momento, la piel se convirtió en un exquisito vestido de baile tejido con rayos de luna, y la carretilla se transformó en una carruaje tirado por dos caballos briosos.
• Så løb bjørnen hen til hendes skubbevogn, tog sin bjørneskind af, og rørte ved det med den magiske stav, som heksen havde givet hende. På et øjeblik blev skindet forvandlet til en udsøgt baldragt vævet af månelys, og skubbevognen blev forvandlet til en vogn trukket af to prustende heste.

• Tom llenó la carretilla con arena.
• Tom fyldte skubbevognen med sand.

• Ella se tropezó con una carretilla.
• Hun snublede over en skubbevogn.

• Ayer me robaron mi carretilla.
• I går blev min skubbevogn stjålet.

• Tom sabe manejar una carretilla elevadora.
• Tom kan betjene en gaffeltruck.

• Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
• Tom kan betjene en gaffeltruck.

• No sabes cómo operar una carretilla elevadora, ¿verdad?
• Du ved ikke, hvordan man betjener en gaffeltruck, gør du?

• Una carretilla cumple con el requisito para mover bloques de concreto.
• En skubbevogn passer til at flytte betonblokke.

• Cuando el baile terminó, la princesa se fue en su carruaje a toda velocidad, porque quería llegar a casa a tiempo para cambiar su vestido de baile por la piel de oso, y el carruaje por la carretilla, antes de que alguien descubriera quién era.
• Da balen var overstået, kørte prinsessen væk i sin vogn med fuld fart, for hun ønskede at komme hjem i tide til at skifte sin baldragt tilbage til bjørneskindet og vognen tilbage til skubbevognen, før nogen opdagede, hvem hun var.