colonialismo på dansk

Eksempler på colonialismo

• La carrera por África fue la última ola de colonialismo.
• Kapløbet om Afrika var den sidste bølge af kolonialisme.

• Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
• Mange har i lang tid lidt under undertrykkelse og nød under kolonialismen.

• ¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
• Det er ironisk, at et af de mest kolonialistiske lande gennem tiderne beskylder Buenos Aires for at være kolonialistisk!
  Det er ironisk, at et af de mest kolonialistiske lande gennem tiderne beskylder Buenos Aires for kolonialisme!

• El colapso del colonialismo y el comunismo ha permitido a más personas que nunca vivir con la libertad de elegir a sus líderes.
• Kollapsen af kolonialisme og kommunisme har givet flere mennesker end nogensinde før mulighed for at leve med friheden til at vælge deres ledere.

• Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
• Mange har lidt under undertrykkelse og elendighed i lang tid under kolonialismens styre.

• El mito de la objetividad ha desempeñado un papel central en el colonialismo, permitiendo que la experiencia de los colonizados sea fácilmente desacreditada, mientras que nunca se cuestiona la objetividad del sistema de justicia del colonizador.
• Myten om objektivitet har spillet en central rolle i kolonialismen, hvilket gør det let at afvise oplevelsen af de koloniserede, mens objektiviteten i koloniserens retssystem aldrig bliver sat spørgsmålstegn ved.

• Más recientemente, la tensión ha sido alimentada por el colonialismo que negó derechos y oportunidades a muchos musulmanes, y una Guerra Fría en la que los países de mayoría musulmana a menudo fueron tratados como aliados sin tener en cuenta sus propias aspiraciones.
• For nylig er spændinger blevet næret af kolonialisme, der nægtede rettigheder og muligheder til mange muslimer, og en kold krig, hvor muslimske flertal lande alt for ofte blev behandlet som stedfortrædere uden hensyntagen til deres egne aspirationer.