coloquial på dansk

Eksempler på coloquial

• ¿Cuál es tu expresión coloquial favorita?
• Hvad er dit yndlingsslangudtryk?

• Fue a Francia para mejorar su francés coloquial.
• Han rejste til Frankrig for at friske sit talesprog fransk op.

• Estas historias se cuentan en un lenguaje coloquial y cotidiano.
• Disse historier bliver fortalt i dagligdags og almindeligt sprog.

• Viajó a Francia para mejorar su francés coloquial.
• Han rejste til Frankrig for at friske sit talesprog fransk op.

• La asociación de los kiwis con Nueva Zelanda es tan fuerte que 'Kiwi' se usa frecuentemente como un gentilicio coloquial para los neozelandeses.
• Forbindelsen mellem kiwi og New Zealand er så stærk, at 'Kiwi' ofte bruges som et uformelt demonym for neozelændere.

• Shugo es una forma coloquial de referirse a alguien que puede beber grandes cantidades de alcohol y además no sentir los efectos de la intoxicación.
• Shugo er en uformel måde at referere til nogen, der kan drikke store mængder alkohol og desuden ikke føle virkningerne af beruselse.

• Él está sufriendo de una enfermedad mental que puede llevar a insomnio, depresión, ansiedad, incapacidad para concentrarse, pérdida de apetito, pensamientos suicidas, alta presión arterial y episodios de agresión incontrolada. Esta es una forma de psicosis que comúnmente se conoce en el lenguaje coloquial como "amor."
• Han lider af en mental sygdom, der kan føre til søvnløshed, depression, angst, manglende evne til at koncentrere sig, tab af appetit, selvmordstanker, forhøjet blodtryk og anfald af ukontrolleret aggression. Dette er en form for psykose, som almindeligvis omtales som "kærlighed."