compartido på dansk

Eksempler på compartido

• Hay un lenguaje compartido.
• Der er et fælles sprog.

• Hay un conocimiento compartido.
• Der er en fælles viden.

• Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
• Tom har endnu ikke delt nogen offentlige billeder.

• Realmente no deberíamos haber compartido coche con Tom.
• Vi burde virkelig ikke have kørt sammen med Tom.

• Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
• Han besluttede endelig at gå til sin mor med de nyheder, hans far havde delt.

• María se sentó en la playa pensando en todos los momentos felices que había compartido con Tom.
• Mary sad på stranden og tænkte på alle de lykkelige tider, hun havde delt med Tom.

• Sabemos que a veces, en ambos lados del Atlántico, nos hemos distanciado y olvidado nuestro destino compartido.
• Vi ved, at vi nogle gange, på begge sider af Atlanterhavet, er blevet adskilt og har glemt vores fælles skæbne.

• Un problema compartido es un problema a medias.
• Et problem delt er et problem halveret.

• En 1974, el Premio Nobel de física fue otorgado conjuntamente a los astrónomos Antony Hewish y Sir Martin Ryle. Antony Hewish fue honrado por el descubrimiento de los púlsares. Muchos han argumentado que Jocelyn Bell Burnell debería haber compartido ese honor.
• I 1974 blev Nobelprisen i fysik delt mellem astronomerne Antony Hewish og Sir Martin Ryle. Antony Hewish blev hædret for opdagelsen af pulsarer. Mange har argumenteret for, at Jocelyn Bell Burnell burde have delt den ære.