1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. cortante

cortante på dansk

Vi har fire oversettelser av cortante i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på cortante

  • Me dio una respuesta cortante.
  • Han gav mig et kort svar.
  • Es peligroso manejar una herramienta cortante de esa manera.
  • Det er farligt at bruge et skarpt værktøj på den måde.
  • ¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?
  • Synes du ikke, det er uhøfligt at give folk et så kort svar?
  • El tono cortante y empresarial de Krista alejó a sus clientes en la sala de maternidad, especialmente en sus días especiales.
  • Kristas korte, forretningsmæssige tone afholdt hendes klienter på fødeafdelingen, især på deres særlige dage.
  • Marilla realmente no sabía cómo hablar con el niño, y su incómoda ignorancia la hacía fría y cortante cuando no quería serlo.
  • Marilla vidste virkelig ikke, hvordan hun skulle tale til barnet, og hendes ubehagelige uvidenhed gjorde hende skarp og kortfattet, når hun ikke mente at være det.
  • A través del claro sol invernal, las campanas sonaron esta mañana desde la torre gris de la iglesia entre los olmos deshojados, y los aldeanos se agruparon en su mejor vestimenta y sus mejores rostros — estos últimos un poco sonrojados por el viento cortante: mera rojez en los de mediana edad; en las doncellas, un maravilloso rubor a los ojos de sus amantes — y tomaron sus lugares decentemente en los antiguos bancos.
  • Gennem det klare vintersolskin ringede klokkene i morges fra den grå kirkebygning mellem de bladløse elmer, og op ad stien samledes landsbyboerne i deres bedste påklædning og deres bedste ansigt - det sidstnævnte en smule rødmet af den skarpe vind: blot rødme hos de midaldrende; for jomfruerne, en vidunderlig blomstring for deres elskeres øjne - og indtog deres pladser anstændigt i de gamle bænke.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "narcisismo" er?