creer på dansk

Eksempler på creer

• No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.
• Jeg kan ikke tro det. Tom kan heller ikke tro det.

• No se trata de creer o no creer, es un hecho.
• Det handler ikke om at tro eller ej, det er et faktum.

• Así que, ¿estás listo para el gran día? "¡Sí! ¡No puedo creer que será mi primer día de secundaria!" gritó Link con entusiasmo. "Yo tampoco lo puedo creer," reflexionó el Rey. "Es como si fuera ayer. Apenas te estaba enseñando a sumar uno más uno. Ahora mírate... Mi pequeño está convirtiéndose en un hombre." "¿Eh?" dijo Link sorprendido. "¿Estar en la secundaria me convierte en un hombre?" "Sí, seguro que sí... Fari, dame mi vino para el dolor de cabeza." "¡Oh chico!"
• Så, er I alle klar til den store dag? "Ja! Jeg kan ikke tro, at det bliver min første dag i gymnasiet!" udbrød Link entusiastisk. "Jeg kan heller ikke tro det," reflekterede Kongen. "Det føles som om det var i går. Jeg sad lige og lærte dig at lægge en og en sammen. Nu se på dig... Min lille dreng bliver en mand." "Huh?" sagde Link forundret. "At være i gymnasiet gør mig til en mand?" "Ja, det gør det bestemt... Fari, giv mig min hovedpinevin." "Åh jah!"

• Tom no nos va a creer.
• Tom vil ikke tro på os.

• Ver es creer.
• At se er at tro.
  At se er at tro.

• No sé qué creer.
• Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro på.

• ¡No te lo vas a creer!
• Du vil ikke tro dette!

• No sé en qué creer ya.
• Jeg ved ikke mere hvad jeg skal tro.
  Jeg ved ikke længere hvad jeg skal tro.