crisis på dansk

Eksempler på crisis

• La crisis de los rehenes creó una crisis diplomática entre las dos naciones.
• Gidselkrisen skabte en diplomatisk krise mellem de to nationer.

• La crisis monetaria de Gran Bretaña se ha convertido en una crisis política debido al fracaso del gobierno en detener la caída del libra.
• Britanniens valuta krise er blevet til en politisk krise på grund af regeringens fiasko i at stoppe pundet fra at falde frit.

• Hay un sabio dicho americano: Nunca desperdicies una crisis. Y la actual crisis financiera y económica nos ofrece una rara oportunidad para detenernos y reflexionar sobre a dónde hemos estado y hacia dónde nos lleva.
• Der er et klogt amerikansk ordsprog: Spild aldrig en krise. Og den nuværende finansielle og økonomiske krise giver os en sjælden mulighed for at stoppe op og reflektere over, hvor vi har været, og hvor det fører hen.

• Los chinos utilizan dos trazos de pincel para escribir la palabra 'crisis'. Un trazo representa el peligro; el otro, la oportunidad. En una crisis, sé consciente del peligro, pero reconoce la oportunidad.
• Kineserne bruger to børstræk til at skrive ordet 'krise.' Et børstræk står for fare; det andet for mulighed. I en krise skal man være opmærksom på faren, men anerkende muligheden.

• Tom tuvo una crisis de fe.
• Tom havde en trokrise.

• Tenemos una crisis.
• Vi har en krise.

• ¿Qué tan grave es la crisis?
• Hvor alvorlig er krisen?

• ¿Qué crisis? Yo me siento cómodo.
• Hvilken krise? Jeg føler mig komfortabel.

• Esta es una crisis importante.
• Dette er en stor krise.

• Su compañía no sobrevivió a la crisis.
• Hans virksomhed overlevede ikke krisen.