1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. cuerpo

cuerpo på dansk

Vi har tre oversettelser av cuerpo i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cuerpo.

Eksempler på cuerpo

  • La aceleración de un cuerpo es proporcional a la fuerza que actúa sobre el cuerpo e inversamente proporcional a la masa del cuerpo.
  • Accelerationen af en krop er proportional med den kraft, der virker på kroppen, og omvendt proportional med kroppens masse.
  • Cuando un cuerpo ejerce una fuerza sobre un segundo cuerpo, el segundo cuerpo simultáneamente ejerce una fuerza igual en magnitud y opuesta en dirección sobre el primer cuerpo.
  • Når én krop udøver en kraft på en anden krop, udøver den anden krop samtidig en kraft, der er lige så stor i størrelse og modsat rettet på den første krop.
  • Cuando hace calor, por favor vístete según tu cuerpo, no el cuerpo que desearías tener.
  • Når det er varmt, bedes du klæde dig efter din krop, ikke den krop du ønsker, du havde.
  • Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión.
  • Da jeg trådte ind i kaffebaren, fandt jeg to unge mænd, der så en brydningkamp på televisionen.
  • La policía dibujó un contorno de un cuerpo en la escena del crimen para indicar cómo estaba el cuerpo cuando fue encontrado.
  • Politiet tegnede en omrids af en krop på gerningsstedet for at vise, hvordan kroppen lå, da den blev fundet.
  • Ella era, a diferencia de su hija, de pequeña estatura y su cuerpo era grueso por los lados. Era como si una cabeza humana hubiese sido ajustada al cuerpo de un cerdo.
  • Hun var, i modsætning til sin datter, lille af vækst, og hendes krop var tyk på siderne. Det var som om et menneskehoved var blevet sat på kroppen af en gris.
  • En la figura mostrada arriba, dos motores a turbina están ubicados bajo las alas, paralelos al cuerpo, con el empuje actuando a lo largo de la línea central del cuerpo.
  • I figuren vist ovenfor er to turbiner placeret under vingerne, parallelt med kroppen, med skub, der virker langs kroppens midterlinje.
  • Escuché que mi cuerpo es un tema de conversación, así que quería decir que estoy orgulloso de mi cuerpo y tú también deberías estar orgulloso del tuyo. No importa quién seas o qué hagas.
  • Jeg hørte, at min krop er et samtaleemne, så jeg ville sige, jeg er stolt af min krop, og du bør også være stolt af din. Uanset hvem du er, eller hvad du gør.
  • Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.
  • Jeg er alene, afstanden der strækker sig fra krop til krop, er lige så stor som den fra sjæl til sjæl.
  • Según la UAI, un "planeta enano" es un cuerpo celeste que (a) está en órbita alrededor del Sol, (b) tiene suficiente masa para que su autogravedad supere las fuerzas de cuerpo rígido de modo que asuma una forma de equilibrio hidrostático (casi redondeada), (c) no ha despejado el vecindario alrededor de su órbita y (d) no es un satélite.
  • Ifølge IAU er en "dværgplanet" et himmellegeme, der (a) er i bane rundt om solen, (b) har tilstrækkelig masse til, at dens egen tyngdekraft kan overvinde stive legemers kræfter, så det antager en hydrostatisk ligevægt (næsten rund) form, (c) ikke har ryddet området omkring sin bane, og (d) ikke er en satellit.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "paciente internada en un hospital" er?