cuyo på dansk

Eksempler på cuyo

• Qué barrera infalible contra el vicio, la inmoralidad y los malos hábitos son esos gustos que nos llevan a embellecer un hogar, al que en todo momento y en todos los lugares nos volvemos con deleite, como el objeto y la escena de nuestros más queridos cuidados, trabajos y placeres; cuyo humilde techo, cuyo porche sombreado, cuyo césped verde y flores sonrientes nos transmiten, en tonos verdaderos y sinceros, un sentimiento doméstico que purifica el corazón y nos une más estrechamente a nuestros semejantes.
• Hvilken ufejlbarlig barriere mod latterlighed, umoral og dårlige vaner er de smag, der får os til at forskønne et hjem, som vi til enhver tid og på alle steder vender os mod med glæde, som er genstanden og scenen for vores kæreste pleje, arbejde og nydelse; hvis beskedne tag, hvis skyggefulde terrasse, hvis grønne plæne og smilende blomster alle ånder til os, i sande, alvorlige toner, en hjemlig følelse, der på én gang renser hjertet og binder os tættere til vores medmennesker.

• Este es un proverbio cuyo significado no sé.
• Dette er et ordsprog, hvis betydning jeg ikke kender.

• Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
• Jeg mødte en ung mand, hvis navn var Tom.

• Esa casa, cuyo techo es rojo, es de mi tío.
• Det hus, hvis tag er rødt, tilhører min onkel.

• Ese hombre, cuyo hijo es muy amigable.
• Den mand, hvis barn er meget venligt.

• Es una idea cuyo momento ha llegado.
• Det er en idé, hvis tid er kommet.

• Él es mi amigo cuyo nombre es Jack.
• Han er min ven, hvis navn er Jack.

• Tengo un amigo cuyo nombre es Tom.
• Jeg har en ven, hvis navn er Tom.

• Esa es la chica cuyo padre es médico.
• Det er pigen, hvis far er læge.

• Él es mi amigo cuyo nombre es John.
• Han er min ven, hvis navn er John.