de antemano på dansk

Eksempler på de antemano

• Mi vecino va a hacer algunas reparaciones en su techo a partir de mañana, así que vino a informarme al respecto. "Podría haber mucho polvo, así que pido disculpas de antemano. Gracias de antemano."
• Min nabo får lavet noget arbejde på sit tag, der starter i morgen, så han kom for at lade mig vide det. "Der kan være meget støv, så jeg undskylder på forhånd. Tak på forhånd."

• Lo sabíamos de antemano.
• Vi vidste det på forhånd.

• Te agradezco de antemano.
• Tak på forhånd.

• ¿Por qué no me dijiste eso de antemano?
• Hvorfor sagde du det ikke til mig på forhånd?

• Se te ha avisado de antemano.
• Du er blevet advaret på forhånd.

• Te avisaré de antemano.
• Jeg vil lade dig vide det på forhånd.

• Agradeciéndote de antemano.
• Takker dig på forhånd.

• Pedimos disculpas de antemano.
• Vi undskylder på forhånd.

• Gracias por tu cooperación de antemano.
• På forhånd tak for dit samarbejde.

• Tom conocía los riesgos de antemano.
• Tom kendte risikoen på forhånd.