de cada på dansk

Eksempler på de cada

• Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
• Hvert lands skikke er forskellige, ligesom hver enge græs er forskellig.

• Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
• Ved at læse bøger kan vi gå sammen med de store og gode fra hvert sted og hver tidsalder.

• En el pasado, hasta uno de cada cuatro ancianos no tenía acceso a una receta cada año porque no podían pagarlo.
• Tidligere gik så mange som en ud af fire ældre uden en recept hvert år, fordi de ikke havde råd til det.

• Conozco cada palabra de cada canción que Tom escribió.
• Jeg kender hvert ord af hver sang, som Tom nogensinde har skrevet.

• Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
• Efter mange års tænkning kom jeg til den konklusion, at alles mening med livet faktisk er: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os har sin egen evne til at finde en særlig mission at opfylde i sit liv.

• Estamos moldeados por cada cultura, provenientes de cada rincón de la Tierra, y dedicados a un concepto simple: E pluribus unum: "De muchos, uno."
• Vi er formet af hver kultur, trukket fra hver ende af jorden, og dedikeret til et simpelt koncept: E pluribus unum: "Ud af mange, én."

• La anarquía internacional destruye cada fundamento para la paz. Pone en peligro la seguridad inmediata o futura de cada nación, grande o pequeña.
• International anarki ødelægger hver fundament for fred. Det truer enten den umiddelbare eller fremtidige sikkerhed for hver nation, stor eller lille.

• El hielo contiene burbujas de aire de cada año. Los científicos analizan las burbujas en cada capa para ver cuánta CO2 contienen.
• Isen indeholder bobler af luften fra hvert år. Forskere analyserer boblerne i hvert lag for at se, hvor meget CO2 de indeholder.

• Corta 1/3 de cada papa a lo largo. Saca la pulpa de cada papa a aproximadamente 1/8 de pulgada de las pieles. Transfiere la pulpa a un tazón.
• Skær 1/3 af hver kartoffel længderetning. Skrab indholdet ud af hver kartoffel til cirka 1/8 tomme fra skindet. Overfør indholdet til en skål.

• La costumbre de comer dumplings en la víspera de Año Nuevo está relacionada con un antiguo método chino de medir el tiempo; en la antigua China, cada día se dividía en doce secciones: el comienzo de cada día se llamaba 'primer tiempo', que corresponde al período de 11 pm a 1 am.
• Skikken med at spise dumplings på nytårsaften er relateret til en gammel kinesisk metode til at måle tid; i det gamle Kina blev hver dag delt op i tolv sektioner: begyndelsen af hver dag blev kaldt 'første gang', hvilket svarer til perioden fra 23 til 01.