desiertos på dansk

Eksempler på desiertos

• Los camellos son los barcos de los desiertos.
• Kamelder er ørkenens skibe.

• Te extraño como los desiertos extrañan la lluvia.
• Jeg savner dig, som ørkener savner regnen.

• Los desiertos son lugares incómodos para vivir.
• Ørkener er ubehagelige steder at bo.

• ¿Qué te hace pensar que el Medio Oriente es más importante que los grandes desiertos de Australia?
• Hvad får dig til at tro, at Mellemøsten er vigtigere end de store ørkener i Australien?

• Cuando emprendí mi largo vagar en esos desiertos, había tramos desnudados y aburridos de tierra entre 1200 y 1300 metros de altitud.
• Da jeg påbegyndte min lange vandring i de ørkener, var der nøgne og kedelige strækninger af land mellem 1200 og 1300 meters højde.

• Pasó tres años viajando a través de bosques y desiertos, pero no pudo encontrar a nadie que pudiera decirle algo sobre la Princesa.
• Tre år tilbragte han med at rejse gennem skove og vildmarker, men kunne ikke finde nogen, der kunne fortælle ham noget om Prinsessen.

• Incluso mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay valientes estadounidenses despertando en los desiertos de Irak y las montañas de Afganistán, arriesgando sus vidas por nosotros.
• Selv mens vi står her i aften, ved vi, at der er modige amerikanere, der vågner op i ørkenerne i Irak og bjergene i Afghanistan, for at risikere deres liv for os.

• Un camello es una bestia mansa y agradable de la cual hay muchas en África, especialmente en los desiertos de Libia, Numidia y Berbería, por los cuales los africanos estiman su propia riqueza.
• En kamel er et blidt og behageligt tamdyr, hvoraf der er mange i Afrika, især i ørkenerne i Libyen, Numidien og Barbariet, hvoraf afrikanere vurderer deres egen rigdom.

• Incluso mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay valientes estadounidenses despertando en los desiertos de Irak y las montañas de Afganistán para arriesgar sus vidas por nosotros.
• Selv mens vi står her i aften, ved vi, at der er modige amerikanere, der vågner op i ørkenen i Irak og bjergene i Afghanistan for at risikere deres liv for os.

• El desierto rojo marciano se extendía más allá y alrededor de mí mientras llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más delgado, por supuesto, que el de la Tierra. Había una brisa que de otra manera soplaría cardos en los propios desiertos de la Tierra.
• Den martianske røde ørken strakte sig ud over og omkring mig, mens jeg bar en rumdragt med iltankere. Luften udenfor var naturligvis tyndere end Jordens. Der var en svag brise, der ellers ville blæse tumbleweeds på Jordens egne ørkener.