elemental på dansk

Eksempler på elemental

• Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
• Alle har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste i de elementære og grundlæggende faser. Elementær uddannelse skal være obligatorisk. Teknisk og erhvervsuddannelse skal gøres generelt tilgængelig, og videregående uddannelse skal være lige tilgængelig for alle på baggrund af meritter.

• Es elemental, querido Tom.
• Det er elementært, min kære Tom.

• Este es un error elemental.
• Dette er en elementær fejl.

• Elemental, querido Watson.
• Elementært, min kære Watson.

• Este es un error elemental de razonamiento.
• Dette er en elementær fejl i ræsonnering.

• Es prácticamente impensable que un científico de su calibre haya cometido un error tan elemental.
• Det er praktisk talt ufatteligt, at en videnskabsmand af hans status ville have lavet en så elementær fejl.

• Después de haber pensado en esta cuestión elemental de forma fundamental, llegué a la conclusión de que la diferencia, que a menudo es descrita como "considerable" o "sustancial" por personas distinguidas, entre las palabras indispensables "importante" y "esencial" no es significativa, sino más bien irrelevante.
• Efter jeg havde tænkt grundlæggende over dette elementære spørgsmål, kom jeg til den konklusion, at forskellen, som ofte beskrives som "betydelig" eller "væsentlig" af distingverede mennesker, mellem de uundgåelige ord "vigtig" og "væsentlig" ikke er betydningsfuld, men snarere er irrelevant.