equidad på dansk

Eksempler på equidad

• Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
• Og gennem historien har Islam vist gennem ord og handlinger mulighederne for religiøs tolerance og racemæssig lighed.

• El Presidente reiteró su llamado al Congreso para aprobar la Ley de Equidad en los Sueldos que fortalecería la Ley de Igualdad Salarial y daría a las mujeres más herramientas para luchar contra la discriminación salarial.
• Præsidenten gentog sit krav om, at Kongressen skal vedtage Paycheck Fairness Act, som ville styrke Lov om Ligestilling i Løn og give kvinder flere værktøjer til at bekæmpe løndiskrimination.

• Este Memorándum no tiene la intención de, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procedural, exigible por ley o en equidad por parte de un litigante contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
• Dette memorandum er ikke beregnet til at skabe nogen ret eller fordel, substansielt eller procedurelt, der kan håndhæves ved lov eller i retfærdighed af en part mod USA, dets afdelinger, agenturer eller enheder, dets officerer, ansatte eller agenter, eller enhver anden person.

• Y en mi propia vida, en este país, y como Presidente, he aprendido que nuestras identidades no tienen que ser definidas por menospreciar a alguien más, sino que pueden ser enriquecidas levantando a otra persona. No tienen que definirse en oposición a otros, sino más bien por una creencia en la libertad y la igualdad y la justicia y la equidad.
• Og i mit eget liv, i dette land, og som Præsident, har jeg lært, at vores identiteter ikke behøver at defineres ved at nedgøre andre, men kan forbedres ved at løfte nogen andre op. De behøver ikke at defineres i opposition til andre, men snarere af en tro på frihed og lighed og retfærdighed og fairness.