esfuerzo på dansk

Eksempler på esfuerzo

• La riqueza en el mundo moderno no proviene meramente del esfuerzo individual; resulta de una combinación de esfuerzo individual y de los múltiples usos que la comunidad da a ese esfuerzo.
• Rigdom i den moderne verden kommer ikke blot fra individuel indsats; det skyldes en kombination af individuel indsats og de mange anvendelser, som samfundet gør af den indsats.

• No se logró nunca nada intelectual grande por gran esfuerzo; una gran cosa solo puede ser hecha por un gran hombre, y lo hace sin esfuerzo.
• Ingen store intellektuelle bedrifter er nogensinde udført med stort arbejde; en stor ting kan kun gøres af en stor mand, og han gør det uden anstrengelse.

• Los derechos naturales de los hombres son iguales; la reclamación se encuentra con la reclamación, el esfuerzo con el esfuerzo, y la fuerza con la fuerza.
• Menneskers naturlige rettigheder er lige; krav mødes af krav, indsats af indsats, og magt af magt.

• Haz un esfuerzo.
• Gør en indsats.

• Haz un esfuerzo de fe.
• Tag et spring af tro.

• Fue un esfuerzo colaborativo.
• Det var en samarbejdsindsats.

• Eso es lo que obtienes por tu esfuerzo.
• Det er, hvad du får for besværet.

• No hay dulce sin esfuerzo.
• Ingen sød uden sved.

• Es un esfuerzo en grupo.
• Det er en gruppeindsats.

• Me esfuerzo en ser atento.
• Jeg gør mit bedste for at være hensynsfuld.