espejo på dansk

Eksempler på espejo

• -Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.
• Spejl, spejl på væggen. Hvem i landet er smukkest af alle? Og så ville spejlet altid svare: "Du, min dronning, er smukkest af alle."

• ¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?
• Er et usynligt spejl et spejl overhovedet?

• Habiendo roto el espejo, Roksolana se preocupó: creía en los presagios, y un espejo roto le prometía siete años de mala suerte.
• Efter at have ødelagt spejlet blev Roksolana bekymret: hun troede på varsler, og et ødelagt spejl lovede hende syv ulykkelige år.

• Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
• Med bronze som et spejl kan man klæde sig pænt; med eksemplet fra en anden kan man se sine egne fordele og ulemper; fra historiens spejl kan man kende årsagen til staters opstigning og fald.

• El hombre mira en el espejo, el espejo lo mira a él.
• Manden kigger ind i spejlet, spejlet kigger ind i ham.

• Intentar cambiar a los hombres por la ley es como intentar cambiar tu rostro al conseguir un nuevo espejo. Porque son los hombres quienes hacen las leyes, no las leyes a los hombres. La ley simplemente refleja a los hombres tal como son, como el espejo refleja tus rasgos.
• At forsøge at ændre mænd ved lov er ligesom at forsøge at ændre dit ansigt ved at få et nyt spejl. For mænd laver love, ikke love mænd. Loven afspejler blot mænd, som de er, som spejlet afspejler dine træk.

• Me vi en el espejo.
• Jeg så mig selv i spejlet.

• ¿No parece un espejo?
• Ligner det ikke på et spejl?

• Mirate en el espejo.
• Kig på dig selv i spejlet.

• Tom miró en el espejo.
• Tom kiggede i spejlet.