esposa på dansk

Eksempler på esposa

• La esposa pidió unos pequeños challas esta vez, y no discutes con la esposa.
• Konen bestilte små challas denne gang, og man argumenterer ikke med konen.

• Entonces Tom pidió a la princesa por esposa, y se casó con ella; y fue el heredero del reino, y vivió largo y felizmente con su esposa.
• Så kravede Tom prinsessen til sin hustru og giftede sig med hende; og han var arving til kongeriget og levede længe og lykkeligt med sin kone.

• Una "esposa comutadora" es justo lo que dice el nombre, es una forma de matrimonio donde la esposa viaja al lado de su esposo.
• En 'pendlerkone' er præcis, hvad navnet antyder, det er en form for ægteskab, hvor konen rejser til sin mands side.

• Ahora, tras la muerte de su esposa, el comerciante lamentó durante muchos días como era debido, pero al final de ese tiempo comenzó a desear volverse a casar y a buscar a una esposa adecuada.
• Nu, efter sin kones død, sørgede købmanden i mange dage, som var passende, men til slut begyndte han at ønske at gifte sig igen og så sig om efter en passende hustru.

• Tatoeba no es mi esposa. ¡Tú eres mi esposa!
• Tatoeba er ikke min kone. Du er min kone!

• Después de un tiempo, empezaron a llamarla “tercera esposa”; al principio era una broma, pero se convirtió en un hábito, tanto que seniors y juniors, viejos y jóvenes, usaban “tercera esposa” como su nombre. ¿Fue este el momento crucial para el desacuerdo en la familia?
• Efter et stykke tid begyndte de pludselig at kalde hende “tredje kone”; i starten var det en vittighed, men det blev en vane, i den udstrækning at både ældre og yngre, gamle og unge alle brugte “tredje kone” som hendes navn. Var dette det afgørende øjeblik for uenighed i familien?

• El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
• Min kones far er min svigerfar, jeg er hans svigersøn, og min far er min kones svigerfar.

• Tu esposa se fue.
• Din kone gik.

• ¿Qué hay de tu esposa?
• Hvordan har din kone det?

• ¿Es su esposa?
• Er det din kone?